Legislator Jurisprudence & Législation
III UK 244/04 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses cassation, ruling suspension of business does not equal cessation for social security purposes.

Numéro de cause III UK 244/04
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Piotr P. against the Regional Agricultural Social Insurance Fund's decision to exclude him from farmers' social insurance. The court found that the applicant's suspension of his business activity on October 20, 1996, constituted a cessation of that activity rather than a mere pause. Consequently, the applicant was deemed to have ceased engaging in business and became subject to farmers' social insurance from January 1, 1997, until February 17, 1997. The court rejected the argument that suspension alone prevents the termination of the business activity required to switch insurance regimes.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ustawa o ubezpieczeniu społecznym rolników; Ustawa o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników: Suspension of business activity is legally characterized as cessation of that activity for the purpose of determining the termination of the social security relationship, thereby triggering the application of farmers' social insurance.

Mots-clés

Généré par l'IA
suspension of business activity cessation of activity farmers social insurance social security relationship termination intertemporal norm interpretation cassation appeal dismissal agricultural social security

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
Ustawa z dnia 12 września 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 2 ustawy z dnia 12 września 1996 r. o zmianie ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 5a ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 393 § 12 k.p.c.
art. 5 k.c
art. 233 § 1 k.p.c
art. 39312 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II UK 111/03

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet