Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 137/04 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed teacher's early pension appeal, ruling regulations exclude non-teaching periods from special conditions service.

Numéro de cause II UK 137/04
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed Leon S.'s cassation appeal against the Social Insurance Institution regarding his early pension eligibility. The lower court had erroneously calculated his service years in special conditions, but the Supreme Court clarified that regulations strictly limit qualifying periods to actual teaching work. Consequently, the court held that combining non-teaching employment with teaching service does not satisfy the statutory requirements for early retirement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

§ 4 pkt 1 i 3 oraz § 15 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze; Przepisy te nie przewidują możliwości zaliczenia nauczycielom do okresów pracy w szczególnym charakterze jakichkolwiek innych okresów zatrudnienia poza pracą nauczycielską.

Mots-clés

Généré par l'IA
early retirement pension special conditions employment teacher service calculation Social Insurance Institution cassation appeal dismissal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
§ 4 pkt 1 i 3 oraz § 15 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
art. 32 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 88 ust. 1 ustawy Karta Nauczyciela
art. 393 k.p.c.
art. 39315 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
uchwała siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 1984 r., III UZP 8/86
wyrok z dnia 21 sierpnia 1985 r., II URN 117/85
wyrok z dnia 12 lutego 1985 r., II UR 2/85
uchwała z dnia 23 stycznia 1986 r., III UZP 56/85
II UK 323/02
Teacher's pension period includes sick leave, maternity leave, and health recovery leave.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet