Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 120/04 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses cassation, ruling two distinct pension rights for women at 55 and 60 are separate legal matters.

Numéro de cause I UK 120/04
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's decision to reject the applicant's pension claim. The applicant sought a pension at age 60 while already holding a pension right established at age 55. The court determined these represent two distinct legal entitlements governed by different statutory provisions and conditions. Consequently, the social insurance office must treat the new request as a separate case rather than a continuation of the finalized 55-year-old pension matter.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 27 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 95 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: The right to a pension at age 55 and the right to a pension at age 60 are distinct legal entitlements with separate statutory bases and conditions, requiring independent administrative review.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension rights distinction age 55 vs 60 social insurance law separate administrative cases Fundusz Ubezpieczeń Społecznych cassation dismissal pension entitlements

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 27 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 95 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 103 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 26 ustawy o zabezpieczeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Art. 111 ust.1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet