Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 59/04 Généré par l'IA

Supreme Court allows partial counting of farm work years to supplement pension contribution periods under specific statutory conditions.

Numéro de cause II UK 59/04
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland partially allowed the applicant's request to supplement her pension contribution period with agricultural work years. The lower courts initially granted a higher pension based on full equivalence, but the Supreme Court clarified that such treatment is exceptional and strictly limited to filling gaps in contribution periods. Consequently, the court ruled that farm work could only be counted to the extent necessary to reach the minimum 15-year requirement, without raising the pension to the lowest standard rate.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 10 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 28 w zw. z art. 54 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: Agricultural work periods may be treated as contribution periods only exceptionally to supplement the minimum required duration, without elevating the pension amount to the lowest statutory rate.

Mots-clés

Généré par l'IA
agricultural work periods pension contribution supplement exceptional treatment minimum contribution years social security fund

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 28 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 54 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 393 § 1 k.p.c.
art. 39315 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet