Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 246/03 Généré par l'IA

Agency contract work does not count as special conditions employment for early pension rights.

Numéro de cause II UK 246/03
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's cassation appeal against the Social Insurance Institution's refusal of early retirement benefits. The applicant argued that his agency work at a fuel station should be counted as special conditions employment, but the appellate court ruled that agency contracts do not constitute an employment relationship under labor law. The Supreme Court upheld this decision, establishing that terms like 'employee' and 'employment' in social security regulations must be interpreted strictly according to the Labor Code, excluding civil agency relationships.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych art. 32 ust. 1; Kodeks pracy art. 8 ust. 1: The concept of 'employee' and 'employment' in social security legislation must be interpreted in accordance with the Labor Code, meaning civil agency contracts do not qualify as special conditions employment for early retirement purposes.

Mots-clés

Généré par l'IA
early retirement rights agency contract employment relationship social security system special conditions work labor code interpretation pension eligibility

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Ustawa z dnia 17 grudnia 1988 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. Nr 162, poz. 1118 ze zm.)
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.U. Nr 8, poz. 43 ze zm.)
Kodeks pracy
Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 137, poz. 887 ze zm.)
art. 22 § 12 k.p
art. 65 k.c
art. 300 k.p
art. 328 § 1 k.p.c
art. 3931 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet