Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 403/02 Généré par l'IA

Supreme Court allows pension for partial disability when health limits work conditions normally required for the new qualification.

Numéro de cause II UK 403/02
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against a social insurance office decision granting a pension for partial inability to work. The applicant, a former miner retrained as a forklift operator, was medically unable to work with standard equipment due to hearing loss and noise sensitivity. The court ruled that limiting work to specific, safer conditions constitutes a significant loss of ability to work under the relevant disability statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 12 ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 13 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: Limiting work possibilities due to health conditions to eliminate normal external hazards constitutes a significant loss of ability to work in the new qualification, entitling the individual to a partial disability pension.

Mots-clés

Généré par l'IA
partial disability pension significant loss of ability health condition limitations requalification eligibility work environment hazards social insurance law market conditions irrelevance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 12 ust. 3 of the Act on Pensions and Allowances from the Social Insurance Fund
Art. 13 ust. 1 of the Act on Pensions and Allowances from the Social Insurance Fund
Art. 393 § 1 of the Code of Civil Procedure
Art. 393 § 2 of the Code of Civil Procedure
art. 39311 § 1 k.p.c
art. 39312 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet