III UZP 6/02
Généré par l'IA
Judge retiring after 1999 retains pension rights under 1998 Social Security Act despite continued service.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court ruled that a judge retiring after January 1, 1999, retains the right to a pension under the 1998 Social Security Act. The court found that the applicant met age and contribution requirements and that the continued service did not negate his accrued rights. The decision relied on the principle of legal certainty to prevent unequal treatment compared to judges who retired before the new rules took effect.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 27 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 186 ust. 3 tej ustawy: Judges retiring after January 1, 1999, while remaining in service, acquire the right to a pension if they meet age and contribution conditions, based on the principle of legal certainty.
Mots-clés
Généré par l'IA
judicial retirement
social security pension
legal certainty
service continuity
age requirement
contribution period
statutory interpretation
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 27 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 186 ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 103 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Prawo o ustroju sądów powszechnych