Legislator Jurisprudence & Législation
II UKN 709/00 Généré par l'IA

Working while disabled does not bar a claim for social insurance disability pension benefits.

Numéro de cause II UKN 709/00
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the Social Insurance Office's cassation appeal against a lower court ruling granting a disability pension. The insured employee suffered significant vision loss during his employment, which the court found independently constituted permanent partial disability under the relevant social insurance law. The court held that performing work does not negate the right to claim benefits once the medical condition meets the statutory criteria for disability.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 12 ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach; Art. 13 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach: Performing employment does not deprive a person qualifying as permanently disabled of the right to apply for social insurance disability benefits.

Mots-clés

Généré par l'IA
social insurance disability permanent partial disability employment during disability cassation appeal dismissal medical assessment standard

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 12 ust. 3 of the Act on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 13 ust. 2 of the Act on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 57 of the Act on pensions and allowances from the Social Insurance Fund
Art. 393 § 12 of the Code of Civil Procedure

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet