Supreme Court dismissed cassation, ruling business activity starts with intent and readiness, not actual sales or profit.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's decision denying social insurance coverage to a businessman. The appellant argued that the lower court incorrectly required actual income to establish business activity, whereas the Supreme Court clarified that the legal definition relies on the intent to earn and the readiness to conclude sales contracts. Consequently, the court held that mere market research without a functioning sales point or funds did not constitute the commencement of business activity under the relevant social insurance statute.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 3 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą; Rozpoczęcie działalności gospodarczej polega na podjęciu działań w celu zarobkowym i gotowości do zawarcia umów, a nie na faktycznym dokonanym obrocie ani uzyskaniu dochodu.