Legislator Jurisprudence & Législation
III ZP 38/00 Généré par l'IA

Polish Supreme Court allows academic teacher pension despite receiving retired judge allowance.

Numéro de cause III ZP 38/00
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the Social Insurance Institution's appeal against a lower court ruling granting a university teacher a pension. The Social Insurance Institution argued that Article 711 § 6 of the Common Courts Organization Act barred receiving both a retired judge's allowance and a pension. The court held that this provision only excludes pensions for those whose sole source of income is the judge's allowance, not for those with separate employment. Consequently, the pension right was confirmed as compatible with the judge's allowance.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 711 § 6 Prawo o ustroju sądów powszechnych; The provision excluding pension rights for retired judges applies only to income derived from the judicial function itself, not to pensions earned from other employment.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension rights retired judge allowance academic teacher Social Insurance Act acquired rights concurrent benefits statutory interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 711 § 6 of the Common Courts Organization Act
Art. 27 of the Social Insurance Act
Art. 385 of the Code of Civil Procedure
art. 180 Konstytucji RP

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet