Social security law: calendar date end of contract excludes start day; Civil Code time rules inapplicable.
Pologne (PL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the company's cassation appeal regarding unpaid social security contributions for a 15-day employment contract. The lower courts correctly determined that the contract duration was calculated from the signing date to the calendar end date, totaling 15 days. The Court ruled that the Civil Code provisions regarding the exclusion of the first day of a term do not apply when a specific calendar date is used to define the contract's end rather than a duration in days.
Regeste Legislator
Généré par l'IAUstawa z dnia 19 grudnia 1975 r. o ubezpieczeniu społecznym osób wykonujących pracę na podstawie umowy zlecenia; Kodeks cywilny: when a contract's duration is defined by a specific calendar end date, the Civil Code rules excluding the start day of a term do not apply, and the first day counts towards the duration.