II UKN 458/99
Généré par l'IA
Social security law prohibits simultaneous receipt of concurrent benefits unless a specific statute states otherwise.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court reversed the appellate court's decision to grant early pension rights retroactively from January 1998. The insured had been receiving a sick benefit during this period, which the court found legally excluded the concurrent receipt of a pension. Consequently, the pension right was established only from the date the sick benefit ceased on September 13, 1998.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 76 ust. 1 ustawy o z.e.p.; Art. 100 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: The principle of social security law prohibits the simultaneous receipt of two concurrent or mutually exclusive benefits unless a specific provision states otherwise.
Mots-clés
Généré par l'IA
social security benefits
concurrent benefits prohibition
sick benefit exclusion
early pension rights
mutually exclusive benefits
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 76 ust. 1 ustawy o z.e.p.
Art. 100 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych