Legislator Jurisprudence & Législation
I PKN 480/99 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal, ruling civil registry head is appointed, not appointed, under public service law.

Numéro de cause I PKN 480/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court quashed the lower court's decision declaring the plaintiff's dismissal ineffective and remanded the case for a new ruling. The plaintiff argued she was dismissed under a specific statute allowing appointments for civil registry heads, while the lower court held the municipal statute expanded this category beyond the law's closed list. The court ruled that the statutory list of appointable positions is exclusive and cannot be broadened by local statutes, meaning the plaintiff remained an appointed employee throughout.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 6 ust. 3 Prawa o aktach stanu cywilnego; art. 2 pkt 2, 3 ustawy o pracownikach samorządowych: The statutory list of positions filled by appointment is exclusive and cannot be expanded by municipal statutes; employees in such positions are appointed, not appointed, ensuring functional independence.

Mots-clés

Généré par l'IA
public service law appointment vs appointment municipal statute validity closed list of positions civil registry head labor contract termination statutory interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 6 ust. 3 Prawa o aktach stanu cywilnego
art. 2 pkt 2 ustawy o pracownikach samorządowych
art. 2 pkt 3 ustawy o pracownikach samorządowych
art. 18 § 2 KP
art. 11 KP
art. 393 § 1 KPC

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet