II UKN 172/98
Généré par l'IA
Working another job during sick leave automatically forfeits the entire sick pay entitlement.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal, upholding the Social Insurance Institution's decision to deny sick pay for the entire period. The applicant argued that performing additional work did not worsen his health or extend his disability, citing a lower court's finding of medical necessity. The court ruled that merely engaging in another paid job contradicts the fundamental purpose of sick leave, which is to provide maintenance without work or income.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 18 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; Performing any other paid employment during sick leave constitutes sufficient grounds for the total loss of the right to sick benefit.
Mots-clés
Généré par l'IA
sick leave
additional employment
social insurance
benefit forfeiture
medical necessity
Dispositions légales citées
Généré par l'IAArt. 18 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Jurisprudence citée
Généré par l'IAII UR 7/96