Legislator Jurisprudence & Législation
II UKN 137/98 Généré par l'IA

Social security court dismisses appeal; farmer's chronic illness does not excuse late premium payment under force majeure clause.

Numéro de cause II UKN 137/98
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against a decision terminating a farmer's social insurance coverage due to late premium payment. The lower courts held that the applicant's chronic illness between January and February 1997 did not constitute force majeure, as she remained mobile and performed minor tasks despite her condition. The court ruled that force majeure requires an unforeseeable external event preventing action, which chronic illness does not satisfy, thereby enforcing the absolute obligation to pay premiums on time.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3 ust. 4 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników; Force majeure excludes chronic illness and does not excuse late premium payment, resulting in automatic termination of voluntary social insurance coverage.

Mots-clés

Généré par l'IA
social insurance termination force majeure exclusion chronic illness defense premium payment deadline voluntary farmer insurance Supreme Court cassation unforeseeable event requirement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3 ust. 4 of the Act of 20 December 1990 on social insurance of farmers
Art. 393 § 12 of the Code of Civil Procedure

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet