Legislator Jurisprudence & Législation
II URN 56/94 Généré par l'IA

Pension right arises upon stopping sick pay, but court quashes verdict for double currency revaluation error.

Numéro de cause II URN 56/94
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court set aside a lower court judgment and the Social Insurance Office's decision regarding a pensioner's benefit calculation. The applicant argued against the exchange rate used for foreign currency earnings, while the Social Insurance Office incorrectly applied 1990 rates to earnings from 1979-1981. The court found the lower court's ruling invalid because it failed to verify the actual foreign currency amounts, resulting in the double revaluation of the applicant's income and an unjustified increase in the pension base.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 76 ust. 1 ustawy o z.e.p.; Art. 16 ust. 3 ustawy o z.e.p. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 24 maja 1990 r.; The right to a pension arises upon cessation of sick pay, but the calculation base must reflect actual earnings without double revaluation of foreign currency amounts.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension right acquisition sick pay cessation foreign currency revaluation double valuation error social insurance office exchange rate application interest of the state

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 76 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 24 maja 1990 r.
§ 4 pkt 5 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 października 1990 r. zmieniającego niektóre przepisy w sprawie ustalania podstawy wymiaru emerytur i rent
art. 3 § 2 k.p.c.
art. 421 § 2 k.p.c.
art. 422 § 2 k.p.c.
art. 391 k.p.c
art. 3 § 2 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II UR 2/91

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet