Legislator Jurisprudence & Législation
II PRN 5/94 Généré par l'IA

Supreme Court allows supplementary pension claim under civil code even if job loss was unrelated to occupational disease.

Numéro de cause II PRN 5/94
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court set aside the lower courts' dismissal of a supplementary pension claim against a veterinary institute. The plaintiff, diagnosed with occupational brucellosis, lost his job due to a factory reorganization in 1990, but the lower courts incorrectly limited his civil law claims to pre-1990 events. The Court ruled that the loss of earning capacity and increased needs resulting from the disease must be assessed under civil law regardless of the non-medical cause of unemployment, ordering a retrial to calculate the specific pension amount.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 444 § 2 k.c.; Art. 3 § 2 k.p.c.; A worker who loses employment capacity due to occupational disease may claim a supplementary pension under civil law even if the subsequent job loss was not caused by that disease.

Mots-clés

Généré par l'IA
supplementary pension occupational disease loss of employment civil liability loss of earning capacity retrial procedure statutory exclusion

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 444 § 2 k.c.
Art. 3 § 2 k.p.c.
Art. 422 § 2 k.p.c.
Act of 12 June 1975 on benefits for work accidents and occupational diseases
art. 444 § 2 k.c
art. 300 k.p
art. 3 § 2 k.p.c
art. 422 § 2 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
III PZP 20/90 - OSNCP 1991 z. 7 poz. 79

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet