Legislator Jurisprudence & Législation
II UR 5/94 Généré par l'IA

Supreme Court ruled that a farmer's wife on parental leave after employment ended is not covered by farmers' social insurance.

Numéro de cause II UR 5/94
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland overturned a lower court decision, ruling that a farmer's wife on parental leave after her employment ended was not subject to farmers' social insurance. The applicant argued she should be covered under the law since she received parental benefits and no other insurance, while the insurance fund claimed coverage began upon the end of her job. The court decided that because she continued receiving specific social benefits and the employment relationship had terminated, the statutory conditions for mandatory farmers' insurance were not met during that period.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 16 ust. 3 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników; A spouse of a farmer is not subject to farmers' social insurance if they are covered by another social insurance scheme or receive specific state benefits during parental leave following the termination of employment.

Mots-clés

Généré par l'IA
farmers social insurance spouse coverage rules parental leave benefits employment termination effects social security obligations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 5 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent
§ 15 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1981 r. w sprawie urlopów wychowawczych
§ 18 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1981 r. w sprawie urlopów wychowawczych
art. 390 § 1 k.p.c.
art. 390 § 1 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet