Legislator Jurisprudence & Législation
IV CNP 33/14 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of proven damage under Art. 4245 § 1 k.p.c. due to missing elements.

Numéro de cause IV CNP 33/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint for violation of law regarding a final judgment rejecting a payment claim. The appellant argued that the dismissal caused loss of repair costs and prevented future claims against other building users, but failed to quantify the damage or prove a causal link. The court ruled that mere dismissal of a claim does not constitute compensable damage and that the appellant provided no evidence or legal argumentation to substantiate their alleged losses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for violation of law is inadmissible if the appellant fails to prove the damage caused by the final judgment, as mere dismissal of a claim does not equate to compensable loss without specific quantification and causal proof.

Mots-clés

Généré par l'IA
complaint for violation of law proof of damage requirement causal link between judgment and loss inadmissibility of appeal quantification of damages

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Skarga jest niedopuszczalna z powodu nieusuwalnego braku jednego z zasadniczych elementów konstrukcyjnych przewidzianych w art. 4245 § 1 k.p.c. Brak któregokolwiek z elementów wymienionych w tym przepisie stanowi samodzielną i wystarczającą podstawę odrzucenia skargi (por.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
Skarga jest niedopuszczalna z powodu nieusuwalnego braku jednego z zasadniczych elementów konstrukcyjnych przewidzianych w art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Skarżący nie uprawdopodobnił wyrządzenia szkody spowodowanej wydaniem zaskarżonego wyroku (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 4248 § 1 k.p.c
Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
IV CNP 86/06
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 października 2006 r., IV CNP 86/06, niepubl.
V CNP 8/07
i z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07, niepubl.).
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.
III BP 7/07
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 listopada 2007 r., III BP 7/07, OSNP 2009, nr 1-2, poz.
III CNP 53/09
Polish Supreme Court dismisses appeal for annulment due to failure to prove damages and exhaustion of remedies.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV CNP 33/14 . POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie ze skargi strony powodowej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 26 października 2012 r., w sprawie z powództwa Cechu Rzemiosł Różnych w R. przeciwko Spółdzielni Rzemieślniczej "B." w R. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 listopada 2014 r., odrzuca skargę. 2

UZASADNIENIE

Powód Cech Rzemiosł Różnych w R. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 26 października 2012 r., zmieniającego w całości na skutek apelacji pozwanej Spółdzielni Rzemieślniczej „B.” w R. wyrok Sądu Rejonowego w R. z dnia 8 maja 2012 r. i oddalającego powództwo o zapłatę kwoty 4.640,24 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 marca 2011 r. do dnia zapłaty.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga jest niedopuszczalna z powodu nieusuwalnego braku jednego z zasadniczych elementów konstrukcyjnych przewidzianych w art. 4245 § 1 k.p.c. Brak któregokolwiek z elementów wymienionych w tym przepisie stanowi samodzielną i wystarczającą podstawę odrzucenia skargi (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 października 2006 r., IV CNP 86/06, niepubl. i z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07, niepubl.). Skarżący nie uprawdopodobnił wyrządzenia szkody spowodowanej wydaniem zaskarżonego wyroku (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Odnosząc się do kwestii poniesionej szkody, powód twierdził, że w wyniku oddalenia powództwa nastąpiła “utrata zapłaty przez pozwanego” części kosztów przeprowadzonego przez powoda remontu budynku, a jednocześnie na skutek “precedensowego charakteru” kwestionowanego orzeczenia także “utrata zasadności dochodzenia” od pozwanego i pozostałych użytkowników budynku dalszych należności z tego tytułu. Twierdzenia te nie czynią zadość wymaganiu przewidzianemu w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. Powołanie się na wystąpienie określonej szkody, bez wyraźnego i ścisłego wskazania jej wysokości, przedstawienia przekonującej argumentacji prawnej, która mogłaby wskazywać, że szkoda ta została rzeczywiście stronie wyrządzona, jak również bez powołania dowodów bądź środków uwiarygodniających twierdzenia strony w tym zakresie, samo w sobie nie jest wystarczające do spełnienia obowiązku uprawdopodobnienia szkody (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141).

Nieuwzględnienie powództwa nie może być 3 utożsamiane z wyrządzeniem szkody, której rozmiary odpowiadałyby wartości określonego w pozwie roszczenia lub nawet przekraczały tę wartość. Gdyby powołanie się na oddalenie powództwa miało być wystarczające dla spełnienia tego wymagania, jego wprowadzenie przez ustawodawcę traciłoby sens (por. m. in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 13 listopada 2007 r., III BP 7/07, OSNP 2009, nr 1-2, poz. 11 i z dnia 8 grudnia 2009 r., III CNP 53/09, niepubl.). Odnośnie do szkody wykraczającej poza wysokość zgłoszonego w pozwie roszczenia, dotyczącej braku możliwości skutecznego dochodzenia ewentualnych roszczeń powoda w stosunku do pozostałych użytkowników budynku, której rozmiar nie został w skardze ściśle określony, należy dodać, że powód, powołując się na tak określoną szkodę, nie wykazał, aby pomiędzy nią a zaskarżonym orzeczeniem zachodził związek przyczynowy.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.