Legislator Jurisprudence & Législation
IV KO 46/14 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial as defendant failed to prove new facts undermining the final judgment.

Numéro de cause IV KO 46/14
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's requests for a retrial, ruling that the procedural grounds cited were insufficient. Defense attorneys argued that new evidence from a related investigation should trigger a retrial, but the court found no specific new facts or documents to challenge the original verdict. The decision emphasized that a retrial requires concrete proof of judicial error, not merely a request to re-evaluate evidence already considered in the final judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; In a retrial proceeding, the applicant must present specific new facts or evidence capable of disproving the correctness of the final judgment, as the presumption of the correctness of established facts no longer applies.

Mots-clés

Généré par l'IA
retrial proceedings new evidence requirement presumption of correctness judicial error proof final judgment validity

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.
wskazuje na podstawę wznowienia art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. W uzasadnieniu wniosku obrońca podniósł, że śledztwo prowadzone w Prokuraturze Rejonowej K.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie SN z dnia 24 listopada 1994 r., III KO 67/94
postanowienie SN z dnia 24 listopada 1994 r., III KO 67/94, Lex 22092).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt IV KO 46/14 POSTANOWIENIE Dnia 27 sierpnia 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej (przewodniczący) SSN Dorota Rysińska SSN Dariusz Świecki (sprawozdawca) w sprawie A. D. skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 sierpnia 2014 r., wniosków obrońców skazanego w przedmiocie wznowienia postępowania p o s t a n o w i a 1. oddalić wnioski, 2. kosztami sądowymi postępowania wznowieniowego obciążyć skazanego.

UZASADNIENIE

Wnioski obrońców skazanego o wznowienie postępowania nie są zasadne. Wniosek adw. A. K. wskazuje na podstawę wznowienia art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. W uzasadnieniu wniosku obrońca podniósł, że śledztwo prowadzone w Prokuraturze Rejonowej K. przeciwko S. T. i A. S. podejrzanym o współudział w popełnieniu przestępstwa przypisanego A. D. zostało prawomocnie umorzone przez prokuratora. Zdaniem obrońcy konieczne jest przeprowadzenie dowodu z akt śledztwa przeciwko S.T. i A. S., które nie były znane sądom orzekającym w 2 sprawie przeciwko A.

D., co powinno doprowadzić do wznowienia zakończonego postępowania i przesłuchanie świadków S. T. oraz A. S., którym w nowej sytuacji procesowej nie będzie przysługiwało prawo odmowy zeznań. Wniosek drugiego obrońcy skazanego – adw. M. K. – nie wskazuje podstawy wznowienia. Natomiast na podstawie jego treści można wnioskować, że chodzi także o podstawę wznowienia z art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k. Obrońca powołuje się na postanowienie prokuratora sygn. 3Ds…./12 z dnia 29 kwietnia 2013 r. wskazując, że powodem umorzenia postępowania i jednocześnie przyczynę wniesienia nadzwyczajnego środka zaskarżenia stanowią nowe i odmienne zeznania K.

P., który w postępowaniu zakończonym zaskarżonym wyrokiem obciążał A. D. Prokurator Prokuratury Generalnej w pisemnej odpowiedzi wniósł o oddalenie obu wniosków.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje

Wnioski obu obrońców, tylko formalnie odnoszą się do wznowienia postępowania, natomiast merytorycznie nie potwierdzają, że o takie postępowanie chodzi. W kategorii procesowego nieporozumienia należy ocenić to, że adw. A. K. ciężar wykazania podstawy wznowienia przerzuca na sąd wznowieniowy. Domaga się bowiem analizy akt zakończonego postępowania przygotowawczego w innej sprawie celem zweryfikowania głoszonej tezy, że znajdują się tam dowody świadczące o tym, że skazany nie popełnił przestępstwa. Przypomnieć więc w tym miejscu należy, że w postępowaniu wznowieniowym nie działa już zasada domniemania niewinności i wynikający z niej materialny ciężar dowodu.

Prawomocny wyrok skazujący objęty jest domniemaniem prawidłowości dokonanych ustaleń faktycznych i oceny dowodów, zaś rolą wnioskodawcy jest podważenie tego domniemania przez wskazanie konkretnych nowych faktów lub dowodów, które w wysokim stopniu uprawdopodabniają, że doszło do pomyłki sądowej. Nie wystarczy zatem samo powoływanie się przez autora wniosku na nowy fakt czy dowód, ale powinien on przedstawić co najmniej tzw. dowód swobodny (np. pisemne oświadczenie określonej osoby), świadczący o błędności skazania. Takiej próby obrońca nawet nie podjął, gdyż poza ogólnikami, nie powołał się na żadne nowe dowody lub fakty mogące podważyć prawidłowość 3 dokonanych ustaleń faktycznych co do sprawstwa oskarżonego.

Natomiast adw. M. K. we wniosku o wznowienie postępowania domagał się z kolei dokonania ponownej oceny zeznań świadka K. P., gdyż zdaniem obrońcy w postępowaniu rozpoznawczym nie była ona prawidłowa. Przypomnieć więc i tu należy, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, iż w postępowaniu o wznowienie nie jest dopuszczalne badanie prawidłowości oceny materiału dowodowego w prawomocnie zakończonym postępowaniu sądowym (por. postanowienie SN z dnia 24 listopada 1994 r., III KO 67/94, Lex 22092). Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak powyżej.