Legislator Jurisprudence & Législation
III CSK 327/06 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses State's appeal as inadmissible due to exclusive General Prosecutor representation requirement.

Numéro de cause III CSK 327/06
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the State's cassation appeal against a lower court order requiring the delivery of a hydraulic crane. The State's counsel, an advocate, argued for the appeal's validity, but the court found the representation procedurally flawed. The decision rests on the statutory mandate that only the General Prosecutor may represent the State before the Supreme Court, rendering the advocate's actions void.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ustawa o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa; art. 871 § 3 k.p.c.; art. 3986 § 3 k.p.c. The exclusive right to represent the State before the Supreme Court belongs solely to the General Prosecutor; representation by any other subject, including advocates, is legally ineffective and constitutes a procedural bar to the appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
exclusive representation General Prosecutor State budget cassation appeal procedural capacity legal representation Supreme Court

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (Dz.U. Nr 169, poz. 1417 ze zm.)
weszła w życie ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (Dz.U. Nr 169, poz. 1417 ze zm.), mocą której – w celu zapewnienia ochrony prawnej praw i interesów Skarbu Państwa – utworzono Prokuratorię Generalną i powierzono jej m.in.
art. 871 § 3 k.p.c.
Innymi słowy, art. 871 § 3 k.p.c. należy interpretować w ten sposób, że w sprawach, w których obowiązuje wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną, nie jest dopuszczalne zastępowanie go przez jakikolwiek inny podmiot (dotąd niepubl.).
art. 3986 § 3 k.p.c.
Podzielając to stanowisko, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił wniesioną skargę kasacyjną jako niedopuszczalną z braku zdolności postulacyjnej.
art. 871 § 3 k.p.c
Innymi słowy, art. 871 § 3 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
Podzielając to stanowisko, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
postanowienie z dnia 31 sierpnia 2006 r., I CZ 47/06

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III CSK 327/06 POSTANOWIENIE Dnia 10 listopada 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Barbara Myszka w sprawie z powództwa "M." sp. z o.o. w L. przeciwko Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w […] o wydanie ewentualnie zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 listopada 2006 r., na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [..] z dnia 9 maja 2006 r., odrzuca skargę kasacyjną. 2 Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 9 maja 2006 r.

Sąd Apelacyjny– po rozpoznaniu sprawy z powództwa spółki z o.o. pod firmą „M.” w L. przeciwko Skarbowi Państwa – Komendantowi Wojewódzkiemu Państwowej Straży Pożarnej o wydanie, na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 10 stycznia 2006 r. – zmienił zaskarżony wyrok i nakazał pozwanemu, aby wydał powódce dźwig hydrauliczny o udźwigu 630 kg zainstalowany w Strażnicy Państwowej Straży Pożarnej w T. Skargę kasacyjną od wymienionego wyroku w imieniu pozwanego Skarbu Państwa złożył w dniu 28 lipca 2006 r. ustanowiony przez niego pełnomocnik procesowy będący adwokatem (k. 364 i 342).

Sąd Apelacyjny przedstawił tę skargę wraz z aktami sprawy Sądowi Najwyższemu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Z dniem 15 marca 2006 r. weszła w życie ustawa z dnia 8 lipca 2005 r. o Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (Dz.U. Nr 169, poz. 1417 ze zm.), mocą której – w celu zapewnienia ochrony prawnej praw i interesów Skarbu Państwa – utworzono Prokuratorię Generalną i powierzono jej m.in. wyłączne zastępstwo procesowe Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym. Według art. 83 ust. 3 powołanej ustawy, sprawy przed Sądem Najwyższym, w których zgodnie z przepisami ustawy, po dniu jej wejścia w życie, zastępstwo procesowe Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną jest wyłączne, są prowadzone na dotychczasowych zasadach, o ile przed dniem wejścia w życie ustawy zostały w sprawie podjęte czynności procesowe przed Sądem Najwyższym lub czynności procesowe związane z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowane przed sądem niższej instancji.

W niniejszej sprawie czynności procesowe związane z postępowaniem przed Sądem Najwyższym podjęte zostały przed Sądem Apelacyjnym po wejściu w życie ustawy o Prokuratorii Generalnej, wobec czego znajduje w niej zastosowanie art. 4 ust. 1 pkt 1 tej ustawy. 3 Jak już wyjaśnił Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 31 sierpnia 2006 r., I CZ 47/06 , istotą unormowania zawartego w art. 4 ust. 1 ustawy o Prokuratorii Generalnej jest przyznanie jej funkcjonariuszom (radcom i starszym radcom, a także Prezesowi i wiceprezesom) wyłącznego uprawnienia do zastępowania Skarbu Państwa przed Sądem Najwyższym.

Należy zatem przyjąć, że z przepisu tego, mającego charakter ustrojowy, wynika również norma o charakterze procesowym. Przepis ten przyznaje zdolność postulacyjną przed Sądem Najwyższym wyłącznie Prokuratorii Generalnej, pozbawiając jednocześnie tej zdolności adwokatów i radców prawnych. Z tego względu czynności podejmowane przed Sądem Najwyższym przez podmioty inne niż Prokuratoria Generalna są pozbawione skuteczności również wówczas, gdy Prokuratoria nie wykonuje w sposób czynny zastępstwa procesowego Skarbu Państwa.

Innymi słowy, art. 871 § 3 k.p.c. należy interpretować w ten sposób, że w sprawach, w których obowiązuje wyłączne zastępstwo Skarbu Państwa przez Prokuratorię Generalną, nie jest dopuszczalne zastępowanie go przez jakikolwiek inny podmiot (dotąd niepubl.). Podzielając to stanowisko, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. odrzucił wniesioną skargę kasacyjną jako niedopuszczalną z braku zdolności postulacyjnej. jz