Legislator Jurisprudence & Législation
III KRS 166/13 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses judge's appeal against transfer decision when judge withdraws the appeal.

Numéro de cause III KRS 166/13
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the judge's appeal against a Ministry of Justice transfer decision following the judge's withdrawal of the appeal. The judge argued for a transfer to a different court, but subsequently submitted a letter requesting the withdrawal of the appeal. The court ruled that since the Civil Procedure Code mandates the termination of proceedings upon the withdrawal of an appeal or cassation complaint, the same logic applies to the judge's appeal, resulting in the mandatory termination of the case without needing the opposing party's consent.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 75 § 2 pkt 1, § 3, § 4 ust. Prawo o ustroju sądów powszechnych; art. 391 § 2 k.p.c.: When a judge withdraws an appeal against a Ministry of Justice transfer decision, the proceedings are automatically terminated by operation of law without requiring the consent of the opposing party.

Mots-clés

Généré par l'IA
judicial transfer appeal withdrawal termination of proceedings Supreme Court procedure civil procedure code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 75 § 2 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych
nr […] wydaną na podstawie art. 75 § 2 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
art. 75 § 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych
nr […] wydaną na podstawie art. 75 § 2 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
art. 391 § 2 k.p.c.
Dlatego w odniesieniu do tej sytuacji należy odpowiednio stosować art. 391 § 2 k.p.c., zgodnie z którym w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.
art. 39821 k.p.c.
Zawarty w Dziale Va Kodeksu postępowania cywilnego dotyczącym skargi kasacyjnej art. 39821 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
Zawarty w Dziale Va Kodeksu postępowania cywilnego dotyczącym skargi kasacyjnej art. 39821 k.p.c.
art. 391 § 2 k.p.c
Dlatego w odniesieniu do tej sytuacji należy odpowiednio stosować art. 391 § 2 k.p.c., zgodnie z którym w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt III KRS 166/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Katarzyna Gonera (sprawozdawca) SSN Maciej Pacuda w sprawie z odwołania G. S. od decyzji Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 grudnia 2012 r., w przedmiocie odmowy przeniesienia na inne miejsce służbowe, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 28 maja 2013 r., umarza postępowanie. UZASADNIENE Minister Sprawiedliwości decyzją z 20 grudnia 2012 r. nr […] wydaną na podstawie art. 75 § 2 pkt 1 i § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.

– Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) przeniósł G. S. – sędziego Sądu Rejonowego w X. z dniem 1 stycznia 2013 r. na stanowisko sędziego Sądu Rejonowego w Y. Odwołanie od powyższej decyzji złożył sędzia G. S., wnosząc o jej zmianę przez orzeczenie przeniesienia do Sądu Rejonowego w Z. W dniu 25 kwietnia 2013 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło pismo odwołującego się z 12 kwietnia 2013 r. o cofnięciu odwołania od decyzji Ministra Sprawiedliwości z 20 grudnia 2012 r.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

2 Zgodnie z art. 75 § 2 pkt 1 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych sędzia może zostać przeniesiony na inne miejsce służbowe bez jego zgody w przypadkach zniesienia stanowiska wywołanego zmianą w organizacji sądownictwa lub zniesienia danego sądu lub wydziału zamiejscowego albo przeniesienia siedziby sądu. W takiej sytuacji, na podstawie art. 75 § 4 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych, od decyzji Ministra Sprawiedliwości sędziemu przysługuje odwołanie do Sądu Najwyższego. Przepis ten nie reguluje trybu rozpoznania odwołania sędziego od decyzji Ministra Sprawiedliwości.

Należy w związku z tym przyjąć, że do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia takiego odwołania należy stosować odpowiednio przepisy Kodeksu postepowania cywilnego o postępowaniu przed Sądem Najwyższym wywołanym wniesieniem skargi kasacyjnej, z wyłączeniem jedynie przepisów o tzw. przedsądzie. Zawarty w Dziale Va Kodeksu postępowania cywilnego dotyczącym skargi kasacyjnej art. 39821 k.p.c. stanowi, że jeżeli nie ma szczególnych przepisów o postępowaniu przed Sądem Najwyższym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji, z tym że skargę kasacyjną cofnąć może również sama strona, a termin na sporządzenie uzasadnienia orzeczenia przez Sąd Najwyższy wynosi miesiąc.

Wymieniony Dział Kodeksu postępowania cywilnego nie zawiera równocześnie przepisu, który regulowałby sposób postępowania Sądu Najwyższego w sytuacji cofnięcia przez stronę wniesionej przez nią skargi kasacyjnej. Dlatego w odniesieniu do tej sytuacji należy odpowiednio stosować art. 391 § 2 k.p.c., zgodnie z którym w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Cofnięcie skargi kasacyjnej nie wymaga zgody strony przeciwnej. Prowadzi to do wniosku, że skoro w razie cofnięcia skargi kasacyjnej Sąd Najwyższy obligatoryjnie umarza postępowanie kasacyjne, to również w przypadku cofnięcia przez sędziego odwołania od decyzji Ministra Sprawiedliwości postępowanie wywołane wniesieniem tego odwołania podlega obligatoryjnie umorzeniu bez konieczności uzyskania stanowiska strony przeciwnej.

Z tych względów, orzeczono jak w sentencji.