Legislator Jurisprudence & Législation
I CZ 1/13 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against interlocutory security order ruling as not final under Polish Civil Procedure Code.

Numéro de cause I CZ 1/13
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order regarding the security of a claim. The appellant argued the ruling violated specific articles of the Civil Procedure Code, claiming it should be final. The court held that such interlocutory orders do not conclude proceedings and thus fall outside the scope of permissible cassation appeals.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible against interlocutory rulings on security of claims as they do not conclude proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal interlocutory ruling security of claim final decision civil procedure code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
W myśl art. 3981 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
3981 § 1 oraz art. 3986 § 2 k.p.c. i wniósł o jego uchylenie.
Art. 394 k.p.c.
z art. 394 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
art. 3986 § 2 k.p.c
3981 § 1 oraz art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
W myśl art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 394 k.p.c
z art. 394 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt I CZ 1/13 POSTANOWIENIE Dnia 17 kwietnia 2013 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący) SSN Krzysztof Strzelczyk SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca) w sprawie z wniosku J.-P. A. przeciwko U. D.-A. o zabezpieczenie roszczenia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 kwietnia 2013 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 4 września 2012 r., oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 4 września 2012 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną uprawnionego od postanowienia Sądu Apelacyjnego z dnia 28 marca 2012 r., jako niedopuszczalną. W zażaleniu na to postanowienie uprawniony zarzucił naruszenie art. 3981 § 1 oraz art. 3986 § 2 k.p.c. i wniósł o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest nieuzasadnione. Skarga kasacyjna jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, który przysługuje jedynie w wypadkach wyraźnie wskazanych w ustawie. W myśl art. 3981 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie. Postanowienie zaskarżone skargą kasacyjną rozstrzyga kwestę zasadności wniosku uprawnionego o zabezpieczenie roszczenia pieniężnego. Nie stanowi ono zatem postanowienia kończącego postępowanie w sprawie w rozumieniu art. 3981 § 1 k.p.c., albowiem rozstrzyga kwestię incydentalną.

Kończy jedynie etap postępowania w sprawie, związany z wnioskiem o dokonanie zabezpieczenia. Okoliczność, że jest to jedyna kwestia podlegająca rozstrzygnięciu przez sąd polski, z uwagi na fakt, iż sprawa podlega rozpoznaniu co do meritum przez Sąd w Bazylei, nie stanowi argumentu uzasadniającego przyjęcie dopuszczalności skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie. Przytoczone przez skarżącego argumenty poparte orzecznictwem Sądu Najwyższego odnoszą się do stanu prawnego z okresu obowiązywania rewizji nadzwyczajnej oraz kasacji, które zostały zastąpione przez skargę kasacyjną.

Nie mogą one zatem stanowić podstawy dla oceny dopuszczalności skargi kasacyjnej przy uwzględnieniu zmiany stanu prawnego. Aktualna linia orzecznicza Sądu Najwyższego w kwestii dopuszczalności skargi kasacyjnej jest jednolita - przyjmuje się, że katalog spraw, w których skarga kasacyjna jest dopuszczalna, wskazany w art. 3981 § 1 k.p.c. jest zamknięty. Przepis ten nie przewiduje zaś możliwości wniesienia skargi kasacyjnej 3 na postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia, wydane przez sąd drugiej instancji. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 39814 w zw. z art. 394 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. db