Ruling grants interim measure to suspend asylum termination pending appeal deadline expiration.
Pays-Bas (NL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe provisional judge granted an interim measure as an ordinary rule to suspend the planned termination of asylum provisions and reception on November 25, 2025. The applicant filed an appeal against the lower court's rejection of his asylum claim, requesting this temporary relief while the appeal period remained active. The court decided to preserve the status quo solely because the statutory deadline for the appeal had not yet expired, deferring a final ruling on the substantive request until the period elapsed.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 8:81 and 8:83 of the General Administrative Law; An interim measure may be granted as an ordinary rule to suspend administrative actions if the appeal period has not yet expired, without requiring a separate assessment of the merits.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
BRS.25.002101 ECLI:NL:RVS:2025:5701 Datum uitspraak: 25 november 2025 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op het verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht), met toepassing van artikel 8:83, derde lid, van die wet, hangende het hoger beroep van: [verzoeker], verzoeker, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Zwolle, van 10 november 2025 in zaak nr. NL25.10541 in het geding tussen: verzoeker en de minister van Asiel en Migratie.
Procesverloop Bij besluit van 27 februari 2025 heeft de minister een aanvraag van verzoeker om hem een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, afgewezen. Bij uitspraak van 10 november 2025 heeft de rechtbank het daartegen door verzoeker ingestelde beroep ongegrond verklaard. Tegen deze uitspraak heeft verzoeker hoger beroep ingesteld. Ook heeft hij de voorzieningenrechter verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Overwegingen 1. Verzoeker heeft op 24 november 2025 hoger beroep ingesteld tegen de uitspraak van de rechtbank van 10 november 2025 en de voorzieningenrechter verzocht bij wijze van voorlopige voorziening te bepalen dat de voorgenomen beëindiging van verstrekkingen en opvang op 25 november 2025 achterwege blijft.
Alleen al omdat de hogerberoepstermijn nog niet is verstreken, treft de voorzieningenrechter bij wijze van ordemaatregel een voorlopige voorziening. Nadat de termijn is verstreken, zal de voorzieningenrechter uitspraak doen op het resterende deel van het verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening.
2. De minister moet de proceskosten vergoeden. Beslissing De voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. treft bij wijze van ordemaatregel de voorlopige voorziening dat de voorgenomen beëindiging van verstrekkingen en opvang op 25 november 2025 achterwege blijft; II. veroordeelt de minister van Asiel en Migratie tot vergoeding van bij verzoeker in verband met de behandeling van het verzoek opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 907,00, geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand. Aldus vastgesteld door mr. C.M. Wissels, voorzieningenrechter, in tegenwoordigheid van mr. J.W. Prins, griffier. w.g. Wissels voorzieningenrechter w.g. Prins griffier Uitgesproken in het openbaar op 25 november 2025 1065