Court grants interim stay of deportation and orders asylum minister to pay legal costs in pending appeal.
Pays-Bas (NL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court granted a provisional order preventing the deportation of two asylum seekers until their appeals are resolved. The applicants argued they require protection and support, while the minister maintained the rejection of their residence permits was correct. The court decided to issue the stay based on the principle of proportionality and the applicants' vulnerable status, while ordering the minister to cover the legal expenses incurred.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 8:81 and 8:83 of the General Administrative Law; the court may grant an interim order to prevent deportation if the applicant's situation warrants protection pending the final decision on the appeal.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
202505215/2/V3. Datum uitspraak: 9 oktober 2025 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak van de voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op een verzoek om het treffen van een voorlopige voorziening (artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht), met toepassing van artikel 8:83, derde lid, van die wet, hangende de hoger beroepen van: [verzoeker 1] en [verzoeker 2], verzoekers, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem, van 16 september 2025 in zaken nrs. NL25.31402 en NL25.31405 in het geding tussen: verzoekers en de minister van Asiel en Migratie.
Procesverloop Bij besluiten van 9 juli 2025 heeft de minister de aanvragen van verzoekers om hun een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, afgewezen. Bij uitspraak van 16 september 2025 heeft de rechtbank de daartegen door verzoekers ingestelde beroepen ongegrond verklaard. Tegen deze uitspraak hebben verzoekers hoger beroepen ingesteld. Ook hebben zij de voorzieningenrechter verzocht een voorlopige voorziening te treffen. Overwegingen 1. Verzoekers hebben de voorzieningenrechter verzocht de voorlopige voorziening te treffen dat zij niet worden uitgezet voordat op de hoger beroepen is beslist en dat zij opvang en verstrekkingen krijgen.
2. Gelet op wat is aangevoerd, treft de voorzieningenrechter een voorlopige voorziening (uitspraak van de Afdeling van 20 februari 2019, ECLI:NL:RVS:2019:457).
3. De minister moet de proceskosten vergoeden. Beslissing De voorzieningenrechter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. bepaalt bij wijze van voorlopige voorziening dat verzoekers niet worden uitgezet, totdat op de door hen ingestelde hoger beroepen is beslist; II. veroordeelt de minister van Asiel en Migratie tot vergoeding van bij verzoekers in verband met de behandeling van het verzoek opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 907,00, geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand. Aldus vastgesteld door mr. M. den Heyer, voorzieningenrechter, in tegenwoordigheid van mr. J. van de Kolk, griffier. w.g. Den Heyer voorzieningenrechter w.g. Van de Kolk griffier Uitgesproken in het openbaar op 9 oktober 2025 347-1125