Council of State allows minister's appeal against lower court's finding of Polish mutual trust principle applicability.
Pays-Bas (NL)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Council of State declared the minister's appeal admissible but ultimately dismissed the substantive claim regarding the Polish mutual trust principle. While the lower court had granted the applicant's request to apply this principle, the Council found the legal question already resolved in a prior decision. Consequently, the Council declared the appeal partially admissible procedurally but ruled the underlying grievance unfounded, thereby upholding the lower court's original stance on the principle's inapplicability.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArticles 8:54, first paragraph, of the General Administrative Law; The Council of State holds that where a legal issue concerning the mutual trust principle has already been definitively answered in a previous ruling, a subsequent appeal on the same point is procedurally admissible but substantively unfounded if the prior reasoning remains applicable.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IATexte complet
BRS.25.001095 ECLI:NL:RVS:2025:4165 Datum uitspraak: 1 september 2025 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht op het hoger beroep van: de minister van Asiel en Migratie, appellant, tegen de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Groningen, van 12 augustus 2025 in zaak nr. NL25.18030 in het geding tussen: [betrokkene] en de minister. Procesverloop Bij besluit van 16 april 2025 heeft de minister een aanvraag van betrokkene om haar een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, niet in behandeling genomen.
Bij uitspraak van 12 augustus 2025 heeft de rechtbank het daartegen door betrokkene ingestelde beroep gegrond verklaard, dat besluit vernietigd, de minister opgedragen nader onderzoek te doen naar de vraag of voor betrokkene kan worden uitgegaan van het interstatelijk vertrouwensbeginsel voor Polen, en bepaald dat de minister een nieuw besluit op de aanvraag neemt met inachtneming van de uitspraak. Tegen deze uitspraak heeft de minister hoger beroep ingesteld. Betrokkene, vertegenwoordigd door mr. M.K. Bulthuis, advocaat in Groningen, heeft een schriftelijke uiteenzetting gegeven.
Overwegingen 1. De in de enige grief opgeworpen rechtsvraag over het interstatelijk vertrouwensbeginsel voor Polen, heeft de Afdeling in haar uitspraak van 14 augustus 2025, ECLI:NL:RVS:2025:3800, beantwoord. De overwegingen in die uitspraak zijn hier ook van toepassing. Hieruit vloeit voort dat de grief slaagt.
2. Het hoger beroep is gegrond. De Afdeling vernietigt de uitspraak van de rechtbank. Omdat er geen beroepsgronden zijn die de rechtbank niet heeft besproken, is het beroep alsnog ongegrond. De minister hoeft geen proceskosten te vergoeden. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de uitspraak van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Groningen, van 12 augustus 2025 in zaak nr. NL25.18030; III. verklaart het beroep ongegrond. Aldus vastgesteld door mr. J.H. van Breda, lid van de enkelvoudige kamer, in tegenwoordigheid van mr. S. Nederhoff, griffier. w.g. Van Breda lid van de enkelvoudige kamer w.g. Nederhoff griffier Uitgesproken in het openbaar op 1 september 2025 644-1149