Court convicts defendant of breaking window and imposes 300 Litas fine for administrative offense.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court ruled in favor of the prosecution, finding the defendant guilty of an administrative offense for breaking a window. Although the defendant failed to appear at the hearing, the court proceeded based on the administrative protocol and prior notice. Consequently, a fine of 300 Litas was imposed under the relevant articles of the Administrative Offences Code.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 503 str.; 30, 302, 286, 3022, 3024 str.: The court may convict and impose a fine for an administrative offense even if the accused fails to appear, provided they were properly notified and the evidence is sufficient.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
AdministracinÄ byla Nr. A2.2-844-424/2013m.Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00710-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: 41.2. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2013 m. liepos 18 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo V. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)., administracine tvarka bausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ irn u s t a t Ä:                          V.
A. 2013-04-10 apie 20.00 val. PakalniÅ¡kių k., Vievio sen., ElektrÄnų sav., tyÄia iÅ¡muÅ¡Ä G. A. namo prie įÄjimo durų stiklÄ ir užÄjÄs už kampo iÅ¡dauÅ¾Ä kambario lango stiklÄ . Tokiais savo veiksmais pažeidÄjas padarÄ 50 Lt žalÄ , t.y. teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 503 str.PažeidÄjas į teismo posÄdį neatvyko. Kad buvo informuotas apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ pažeidÄjas pasiraÅ¡Ä protokole, todÄl teismas konstatuoja, kad pažeidÄjas vengia atvykti į teismo posÄdį ir byla nagrinÄjama jai nedalyvaujant.PažeidÄjo padarytÄ teisÄs pažeidimÄ patvirtina Å¡ių įrodymų visuma: 2013-07-04 administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. R 472538; 2013-04-17 nutarimas atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ ; kiti byloje esantys duomenys.PažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pažeidÄjo asmenybÄ charakterizuojanÄius bylos duomenis, pažeidÄjui skiriama įstatymo sankcijoje numatyta nuobauda â bauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30, 302, 503 str., 286, 3022, 3024 str., teismasn u t a r Ä:V. A., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padariusiu administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 503 str. ir nubausti jį 300 Lt bauda.Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                           RamunÄ ValiulytÄ