Court dismisses enforcement of administrative fine against deceased debtor under Administrative Procedure Code provisions.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the enforcement of a 200 LTL administrative fine against Z. B., a deceased individual, ordering the return of the enforcement document. The debtor's death was confirmed by the Population Registry, and the enforcement officer argued for the fine's validity despite the lack of a personal representative. The court ruled that the Administrative Procedure Code explicitly mandates terminating enforcement proceedings when the debtor dies, rendering the fine unenforceable.
Regeste Legislator
Généré par l'IALR ATPK 174 str.; LR ATPK 307 str. 1 d. 4 p.: The court establishes that administrative penalty enforcement proceedings must be terminated upon the death of the debtor, as the obligation cannot be executed against a deceased person.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.13.-5533-784/2010Proceso Nr. 4-02-3-05459-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 53.(S)VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2010 m. lapkriÄio 4 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Viederis, iÅ¡nagrinÄjÄs antstolÄs Daivos PrunskienÄs patvarkymÄ dÄl vykdomosios bylos nutraukimo skolininkui Z. B., a.k. (duomenys neskelbtini) ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, n u s t a t Ä : Z. B. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-06-22 nutarimu administracinÄje byloje Nr. A2.9.-3040-784/2009 už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 174 str., nubaustas 200 Lt bauda.AntstolÄ Daiva PrunskienÄ patvarkymu grÄ Å¾ina vykdomÄ jį dokumentÄ - Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-06-22 nutarimÄ administracinÄje byloje Nr. A2.9.-3040-784/2009 â dÄl 200 Lt baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ Z.
B., kadangi skolininkas yra mirÄs. Vykdymo procesas administracinio teisÄs pažeidimo byloje nutrauktinas.Pagal ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , priÄmÄs nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ organas (pareigÅ«nas) nutarimo vykdymÄ nutraukia, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas. IÅ¡ Gyventojų registro tarnybos prie LR VRM iÅ¡raÅ¡o matyti, jog Z. B. 2010-03-24 mirÄ. Atsižvelgiant į nustatytÄ mirties faktÄ , Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-06-22 nutarimo administracinÄje byloje Nr. A2.9.-3040-784/2009, kuriuo Z.
B. pagal LR ATPK 174 str. nubaustas 200 litų bauda, vykdymas nutrauktinas. Vadovaujantis LR Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas, - n u t a r i a: Nutraukti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-06-22 nutarimu administracinÄje byloje Nr. A2.9.-3040-784/2009 Z. B. paskirtos 200 Lt baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procesÄ .Nutarimas per 10 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjas                                                                 Gediminas Viederis