Lithuanian court convicts minor's mother of administrative negligence for causing head injury to another child.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Tauragė District Court ruled that the defendant, a minor's mother, committed an administrative offense by failing to properly supervise her daughter, who injured another child. The court found the defendant guilty based on evidence including police reports and witness statements, noting her daughter was too young for criminal liability. Consequently, the court imposed a fine as the appropriate administrative penalty, rejecting the defendant's claim of excessive severity.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 181 str. 1 d.; 31 str. 1 d. 1 p.; 21 str.; 23 str.; 30 str.; 224 str.; 286 str.; 287 str. 1 d. 1 p.: A parent is administratively liable for a minor's intentional act causing injury if they failed to supervise adequately, but may receive a lighter penalty if they show genuine remorse.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-2183-607/2015Teisminio proceso Nr. 4-46-3-01970-2015-2                                                    Procesinio sprendimo kategorija 2.10.5.; 2.14.3; (S) Registro Nr. ROIK: 15052787791 TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. lapkriÄio 16 d.TauragÄ Â Â Â Â Â TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daiva ŽebelienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
N., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje           A. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 181 str. 1 d.,n u s t a t Ä : A. N. netinkamai auklÄjo ir prižiÅ«rÄjo savo mažametÄ dukrÄ M. N., gim. (duomenys neskelbtini), neužtikrino jos tinkamo elgesio, dÄl ko M. N. 2015-09-16 apie 16.00 val. prie Å ilgalių pagrindinÄs mokyklos esanÄioje sporto aikÅ¡telÄje akmenimi metÄ Ä¯ mažametį E. Ž. ir praskÄlÄ jam galvÄ .
Kadangi M. N. nusikalstamos veikos padarymo metu dar nebuvo tokio amžiaus nuo kurio atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, todÄl jos mama A. N. trauktina administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 181 str. 1 d. A. N. paaiÅ¡kino, kad jos dukra nenorÄjo sužeisti E. Ž., labai iÅ¡sigando ir gailisi dÄl savo poelgio.     PažeidÄjos kaltÄ yra įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, nutarimu atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , H. Ž. protokolu â pareiÅ¡kimu, M.
M. ir M. N. raÅ¡ytiniais paaiÅ¡kinimais.           A. N. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl savo dukters elgesio (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, A.
N. skirtina administracinÄ nuobauda â įspÄjimas.  Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 21 str., 23 str., 30 str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas                                                       n u t a r Ä :Pripažinti kalta A. N., padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 181 str. 1 d. ir jai pareikÅ¡ti įspÄjimÄ .Nutarimas per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per TauragÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
   TeisÄja                                                                                                                                   Daiva ŽebelienÄ