Minor admitted to traffic violation; court imposed reduced fine under administrative code provisions.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court ruled that the minor defendant, N. G., was guilty of an administrative offense for driving a moped without a license. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court found no aggravating circumstances to increase the penalty. Consequently, the court applied statutory mitigation rules to reduce the statutory fine by half, resulting in a 145 euro penalty.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 128 straipsnio 1 dalyje; Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 24 straipsnio 4 dalyje: When a minor admits guilt and shows remorse without aggravating factors, the court must impose a fine not exceeding half the statutory amount.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. AN2.6.-453-880/2015                                                                                      (Proceso Nr. 4-44-3-00374-2015-7)Procesinio sprendimo kategorija 45.4 (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2015 m. rugpjÅ«Äio 4 d.Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Linas ZinkeviÄius, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam N. G., pilnametei jo seseriai G.
G.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo N. G., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebausto, neteisto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t Ä: N. G. 2015 m. liepos 10 d., apie 16:25 val., Å irvintų r., kelio Å irvintos-BagaslaviÅ¡kis-Kaliakiemiai 5 km, vairavo mopedÄ Yamax aaerox, valst. Nr. 74ATV, neturÄdamas teisÄs vairuoti tos kategorijos transporto priemones. Å iais savo veiksmais N. G. pažeidÄ KET 14 punktÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 128 straipsnio 1 dalyje.N. G. teismo posÄdžio metu kaltu dÄl padaryto pažeidimo prisipažino.
Jo kaltÄ Ä¯rodo ir byloje surinkta bei teismo posÄdžio metu iÅ¡tirta bylos medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b.l. 1-2), pareigÅ«nÄs Žanos MalinauskienÄs tarnybinis praneÅ¡imas (b.l. 4), praneÅ¡imas dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonÄs vairavimo (b.l.
5) ir kita bylos medžiaga. N. G. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad ji prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir dÄl padaryto nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Skiriant administracinÄ nuobaudÄ N. G., teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, į tai, kad yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir nÄra sunkinanÄių, todÄl jam skirtina 290 eurų bauda.
Kadangi jis yra nepilnametis, vadovaujantis ATPK 24 str. 4 d., jam skirtina ne daugiau kaip pusÄ baudos, numatytos ATPK. Atsižvelgiant į tai N. G. skirtina 145 eurų bauda. Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 33 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 313 str. 4 d., 24 str. 4 d., teismas n u t a r Ä : N. G. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 128 str. 1 d. ir paskirti jam 145 Eur baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti N. G., kad baudÄ jis privalo sumokÄti per 40 dienų nuo nutarimo nuoraÅ¡o jam įteikimo dienos, o jį apskundus per tÄ patį terminÄ nuo praneÅ¡imo apie nutarimo nepanaikinimÄ gavimo dienos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ pasirinktame banke, nurodant įmokos kodÄ 1001.Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliaciniu skundu, skundÄ paduodant per Å irvintų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                          Linas ZinkeviÄius