Court rejects equal release request due to significant remaining sentence and high crime severity.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the administration's request for the inmate's equal release after serving half his sentence. Although the inmate had good behavior and was an active community member, the remaining four-year sentence was deemed disproportionate to the severity of the crime. Consequently, the court ruled that the conditions for equal release were not met at this stage.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 157 str. 3 d. 2 p.; Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 8 str. 1 d. ir 9 str.; Equal release is discretionary and requires balancing statutory conditions against the remaining sentence length and the nature of the offense.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
Byla Nr. T-136-359/2012 m.Procesinio sprendimo kategorija 2.5.14., 2.1.10.1. (S)                            KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. vasario 14 d. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gintautas Kaulakis, sekretoriaujant Gitanai Gervickaitei,dalyvaujant prokurorui KÄstuÄiui DaukÅ¡ai,PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos administracijos atstovui bÅ«rio virÅ¡ininkui Mariui Pajarskui, nuteistajam I.
N., iÅ¡nagrinÄjo teismo posÄdyje PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje administracijos teikimÄ dÄl nuteistojo I. N. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos,n u s t a t Ä:             I. N., gim. , a. k. (duomenys neskelbtini) nuteistas 2007-06-08 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 3d., galutinÄ bausmÄ â 10 m. laisvÄs atÄmimo (įsit. d. 2008-12-08).             AnksÄiau teismo neteistas.             BausmÄs pradžia: 2006-03-12; bausmÄs pabaiga: 2016-03-12.PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos administracija pateikÄ teikimÄ dÄl nuteistojo I.
N. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, atlikus 1/2 dalį bausmÄs, nurodo, kad bausmÄ nuo 2010-09-20 atlieka lengvojoje grupÄje.Prokuroras teismo posÄdžio metu siÅ«lÄ teikimo netenkinti.              Teikimas atmestinas.Bausmių vykdymo kodeksas numato galimybÄ lygtinai paleisti asmenis, esant įstatyme nustatytoms sÄ lygoms, bet tai nÄra bÅ«tinybÄ. Teismas, sprÄsdamas, ar lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistÄ jį, atsižvelgia, kad yra formaliai įstatyme numatytos sÄ lygos, bet atsižvelgia ir į kitas aplinkybes â nuteistojo asmenybÄ, elgesį per visÄ bausmÄs atlikimo laikÄ , padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ bei pobÅ«dį.
IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad I. N. teistas ir bausmÄ atlieka už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ . BausmÄs atlikim metu režimo nepažeidÄ, skatintas 15 kartų, pataisos namų administracijos charakterizuojamas teigiamai, aktyvus visuomenininkas. TaÄiau atliko kiek daugiau ½ bausmÄs, likusi bausmÄs dalis dar yra labai didelÄ â 4 m. 28 d. Atsižvelgiant į bausmių vykdymo individualizavimo bei teisingo ir progresyvaus bausmių atlikimo principÄ (Lietuvos Respublikos BVK 8 str. 1 d. ir 9 str.) vertinant nuteistojo I.
N. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobÅ«dį, nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu teismas sprendžia, kad Å¡iuo metu, esant didelei neatliktos bausmÄs daliai dar negalima nuteistojo lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos namų. Likusi bausmÄs dalis nÄra adekvati jo padarytos nusikalstamos veikos sunkumui.Teismas sprendžia, kad iÅ¡vadai, jog nuteistÄ jį galima toliau taisyti neizoliuotÄ nuo visuomenÄs nÄra pagrindo, todÄl teikimas dÄl I. N. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos netenkintinas.
             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 157 str.3d.2p. ir BPK 362str.             n u t a r Ä:             PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos administracijos teikimÄ dÄl nuteistojo I. N. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų, atmesti.Nutartis per 5 d. nuo jos paskelbimo, o nuteistajam nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                            Gintautas Kaulakis