Court allows creditor change in enforcement proceedings upon valid debt assignment notification to debtor.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court fully granted the applicant's request to replace the original creditor with the assignee in the enforcement proceedings. The material facts show that the original creditor transferred the claim to the new creditor via a valid assignment contract, and the debtor was properly notified in writing. The court ruled in favor of the change because the statutory requirements for creditor substitution under the Civil Procedure Code were met, including the debtor's knowledge of the transfer.
Regeste Legislator
Généré par l'IACivil Procedure Code Art. 596 para. 1; Art. 290 para. 4: In enforcement proceedings, the court may replace the creditor or debtor upon request if a claim is assigned or debt transferred, provided the debtor is notified.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
CivilinÄs bylos NrCivilinÄs bylos Nr. e2-2761-377/2015Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00978-2010-2         Procesinio sprendimo kategorija 3.5.1.1.; (S)                                                     TAURAGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S                                                   2015 m. gruodžio 4 d.                                                             TauragÄ TauragÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Gražina GudžiÅ«nienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo UAB ,,Gelvoraââ pareiÅ¡kimÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys antstolis KÄstutis KoÅ¡ys, ,,Swedbankââ AB, skolininkas R.
D., n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas UAB ,,GelvorÄ ââ savo pareiÅ¡kimu praÅ¡o pakeisti vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ ,,Swedbankââ į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB ,,GelvorÄ ââ. Nurodo, kad 2012 m. balandžio 5 d. pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ,,Swedbankââ ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB ,,Gelvoraââ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 12-20-31, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininko R.
D. skolÄ . Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tiÅ¡ku praneÅ¡imu. PraÅ¡ymas tenkintinas visiÅ¡kai.Lietuvos CPK 596 str. 1 d. numato, jog pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese gali pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju. Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ Â pakeiÄia antstolio kontoros buveinÄs vietos apylinkÄs teismui.Bylos medžiaga nustatyta, kad antstolio KÄstuÄio KoÅ¡io kontoroje užvesta ir vykdoma vykdomoji byla Nr. 0117/10/00575/2 pagal 2010 m. birželio 17 d.
TauragÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimu už akių priteistos skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R. D. ieÅ¡kovo ,,Swedbankââ AB naudai . 2012 m. balandžio 5 d. pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ,,Swedbankââ AB ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB ,,Gelvoraââ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 12-20-31 ir perleido reikalavimo teisÄ naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB ,,Gelvoraââ į skolininko R. D. skolÄ . Skolininkas buvo informuotas dÄl reikalavimo perleidimo.Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojas Swedbankââ AB keistinas į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB ,,GelvorÄ ââ.
Vadovaujantis LR CPK 596 str.1d., 290 str. 4 d.,                                                        n u t a r Ä : PareiÅ¡kÄjo UAB ,,Gelvoraââ pareiÅ¡kimÄ tenkinti visiÅ¡kai.Vykdomojoje byloje Nr. 0117/10/00575/2 iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ,,Swedbankââ AB, 112029651, Konstitucijos pr. 20A, Vilnius pakeisti į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB ,,Gelvoraââ, a.k. 125164834, A. J. g. 7, Vilnius. Nutartis gali bÅ«ti skundžiama per 7 d. nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos KlaipÄdos apygardos teismui per TauragÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                             Gražina GudžiÅ«nienÄ