Legislator Jurisprudence & Législation
fe794b28-f5bb-45eb-9356-e7d2cd298b3c Généré par l'IA

Court fully allows debt collection claim for heating services and late fees against a private individual.

Numéro de cause fe794b28-f5bb-45eb-9356-e7d2cd298b3c
Autorité / Tribunal
Juridiction Lituanie (LT)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court fully granted the plaintiff's claim for outstanding heating services and late fees against the defendant. Evidence confirmed a valid contract and the defendant's failure to pay within the agreed terms. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal debt, accrued interest, and court costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Civil Code provisions on debt performance and default interest; A creditor is entitled to full recovery of principal, statutory default interest, and litigation costs when the debtor fails to perform contractual obligations within the agreed timeframe.

Mots-clés

Généré par l'IA
heating services debt default interest calculation contractual performance breach litigation costs award civil code provisions debt collection claim late payment penalties

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Civil Code of the Republic of Lithuania (CK) Art. 6.1, 6.24, 6.26, 6.38, 6.70, 6.71, 6.72, 6.210, 6.245, 6.383
Civil Procedure Code of the Republic of Lithuania (CPK) Art. 79, 93

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Civ             Civilinė byla Nr. 2-3627-292/2013(Proceso Nr. 2-13-3-03141-2013-4)                                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija 35.5;                                                                                                                                                                    36.1;                                                                                                                                                           42.2;                                                                                                                                              44.5.1;                                                                                                                                               116.1;                  125.9 (S) ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                                                                                                  S P R E N D I M A S                                   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                      2013 m. spalio 3 d.                Alytus Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Kvederavičienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Litesko“ ieÅ¡kinį atsakovei A.

R., trečiajam asmeniui Alytaus miesto savivaldybei dėl prievolės įvykdymo ir n u s t a t ė:             ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės A. R. 1180,10 Lt už Å¡ilumos energijÄ ir kitas paslaugas, 61,56 Lt delspinigių, iÅ¡ viso – 1241,66 Lt, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinys tenkintinas.Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos sÄ lygas (CK 6.59 str.). Kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminÄ , jis laikomas pažeidusiu prievolę (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.). Laikoma, kad skolininkas praleido terminÄ , jeigu jis prievolės neįvykdo per nustatytÄ terminÄ (CK 6.260 str. 1 d.). CK 6.70 str. numatyta, kad prievolių įvykdymas gali bÅ«ti užtikrinamas netesybomis pagal sutartį arba įstatymus. Už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ gali bÅ«ti nustatomos netesybos, skaičiuojamos už kiekvienÄ termino praleidimo dienÄ (CK 6.71 str. 3 d.).

Pagal byloje esančius įrodymus – 2010-09-10 Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 09080223, 2013-08-22 UAB „Litesko“ įsiskolinimo už buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį bei delspinigių paskaičiavimÄ , 2010-07-21 Alytaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. DV-453 „Dėl bendrabučio gyvenamųjų patalpų nuomos“, 2013-08-21 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡Ä - nustatyta, kad yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti.

Su atsakove sudaryta Å¡ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 09080223, kurioje nustatyta atsiskaitymo už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ ir karÅ¡tÄ vandenį tvarka ir terminai bei numatyta, kad už laiku neapmokėtas sumas skaičiuojami 0,04 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ . IeÅ¡kovė sutartinius įsipareigojimus vykdė tinkamai, o atsakovė - ne, kadangi neįvykdė sutartyje nurodytų sÄ lygų laiku atsiskaityti už suteiktas Å¡ilumos energijos tiekimo paslaugas, dėl ko liko skolinga ieÅ¡kovei už laikotarpį nuo 2012-05-01 iki 2013-07-01 1180,10 Lt.

Už nesavalaikį mokesčių mokėjimÄ paskaičiuota 61,56 Lt delspinigių. Atsakovės skola ieÅ¡kovei iÅ¡ viso – 1241,66 Lt.             Terminas prievolei įvykdyti yra pasibaigęs, todėl ieÅ¡kovės reikalaujamos sumos yra priteistinos (CK 6.1 str., 6.38 str. 1 d., 6.71 str., 6.72 str., 6.245 str. 3 d., 6.383 str.).IÅ¡ atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str.).IÅ¡ atsakovės priteistinos ieÅ¡kovei jos turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos - žyminis mokestis (CPK 79 str., 93 str. 1 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 268-270 str., 441 str., teismasn u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovės A. R. ieÅ¡kovei UAB „Litesko“ 1180,10 Lt už Å¡ilumos energijÄ ir kitas paslaugas, 61,56 Lt delspinigių, 72,00 Lt žyminį mokestį, iÅ¡ viso – 1313,66 Lt.Priteisti iÅ¡ atsakovės A. R. ieÅ¡kovei UAB „Litesko“ 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 1241,66 Lt sumos, pradedant jas skaičiuoti nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t.y. 2013-09-09, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismÄ .  Teisėja                                                                                                                      Dalia Kvederavičienė                                                                                                        Â