Administrative court dismissed appeal due to jurisdiction error, directing filing to Kaun district court.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the administrative appeal filed by A. M. against a decision from the Prison Department. The applicant argued against actions by the Kybartai Correctional Home, but the court determined the correct defendant was the home itself, not the department. Consequently, the court ruled that jurisdiction belonged to the Kaun District Court, not the Vilnius court where the appeal was filed.
Regeste Legislator
Généré par l'IAAdministracinių bylų teisenos įstatymo 32 str. 3 d.; 35 str.; 37 str. 2 d. 2 p.: An appeal must be filed in the court whose territory includes the defendant's premises; if the wrong court receives the appeal, it is inadmissible and the appeal must be redirected to the competent court.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
N U T A R T I S
N U T A R T I S
 (S)
2010 m. birželio 18 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Donatas VanseviÄius, susipažinÄs su A. M. skundu, n u s t a t Ä:
2010-06-08 gautas A. M. skundas, kuriame teigiama, kad pareiÅ¡kÄjas nesutinka su KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sprendimu Nr. 2S-1484.
SkundÄ atsisakytina priimti.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 35 str., skundas (praÅ¡ymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra vieÅ¡ojo administravimo subjekto, kurio teisÄs aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinÄ.
IÅ¡ A. M. skundo ir KalÄjimų
departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos teismui pateikto KalÄjimų departamento prie Lietuvos
Respublikos teisingumo ministerijos 2010-05-13 sprendimo Nr. 2S-1484 matyti,
kad pareiÅ¡kÄjas dÄl Kybartų pataisos namų administracijos  veiksmų Bausmių vykdymo kodekso 183 str. 2 d.
nustatyta ikiteismine tvarka su skundu kreipÄsi į  KalÄjimų departamentÄ prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos. KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2010-05-13 sprendimu Nr. 2S-1484 iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo skundÄ . Bausmių vykdymo kodekso 183 str. 3 d. numato, kad KalÄjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai per dvideÅ¡imt dienų nuo jų įteikimo gali bÅ«ti apskųsti apygardos administraciniam teismui.
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo
32 str. 3 d., iÅ¡nagrinÄjus ginÄÄ neteismine tvarka, Å¡alių procesinÄ padÄtis, paduodant skundÄ teismui, nesikeiÄia. Kadangi Å¡iuo atveju į  KalÄjimų departamentÄ prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi dÄl Kybartų pataisos namų administracijos veiksmų ir KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos ginÄo klausimu nepriÄmÄ administracinio akto, kuriuo bÅ«tų iÅ¡ esmÄs keiÄiamas A. M. teisinis statusas (teisÄs ir pareigos), atsakovu kilusiame ginÄe turi bÅ«ti laikomi Kybartų pataisos namai. Å io subjekto bÅ«stinÄ yra J. BiliÅ«no g. 14, Kybartuose, VilkaviÅ¡kio rajone. VilkaviÅ¡kio rajonas priskirtas Kauno apygardos administracinio teismo veiklos teritorijai, todÄl A. M. skundas teismingas Kauno, o ne Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 2 d. 2 p., teisÄjas
n u t a r Ä:
atsisakyti priimti A. M. skundÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti pareiÅ¡kÄjui teisÄ dÄl Kybartų pataisos namų administracijos veiksmų ir KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2010-05-13 sprendimo Nr. 2S-1484 paduoti skundÄ Kauno apygardos administraciniam teismui. Kartu Å¡iam teismui turi bÅ«ti pareikÅ¡tas praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ 20 dienų terminÄ skundui paduoti (jeigu jis bÅ«tų pasibaigÄs skaiÄiuojant nuo 2010-05-13 sprendimo Nr. 2S-1484 įteikimo dienos) ir pridÄtas 100 Lt žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ patvirtinantis dokumentas arba motyvuotas praÅ¡ymas atleisti nuo Å¡io mokesÄio.
NutarÄiai įsiteisÄjus, skundÄ grÄ Å¾inti A. M.
DÄl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                          Donatas VanseviÄius