Administrative court dismisses appeal due to lack of jurisdiction over central administration body's act.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe administrative court dismissed the appeal filed by the Druskininkai municipality administration against a building permit issued by a central authority. The court determined that the defendant must be the specific regional office of the State Territorial Planning and Construction Inspection, not the central ministry itself. Consequently, the case fell outside the Vilnius District Court's jurisdiction and was remitted to the Kaun District Court.
Regeste Legislator
Généré par l'IAAdministracinių bylų teisenos įstatymo 19 str. 1 d.; 35 str.; 37 str. 2 d. 2 punktas: An administrative court lacks jurisdiction over acts by central administration bodies; such cases must be heard by the court in the territory of the relevant regional office.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
N U T A R T I S
N U T A R T I S
 (S)
2010 m. spalio 8 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Ina KirkutienÄ, susipažinusi su Druskininkų savivaldybÄs administracijos  skundu, n u s t a t Ä:
Druskininkų savivaldybÄs administracija 2010-09-30 iÅ¡siuntÄ skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos 2010-09-15 savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini).
PareiÅ¡kÄjos skundÄ atsisakytina priimti.
           Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 19 str. 1 d., Vilniaus apygardos administracinis teismas yra pirmoji instancija Å¡io įstatymo 15 straipsnyje nurodytoms byloms, kai pareiÅ¡kÄjas ar atsakovas yra centrinis administravimo subjektas.
            Bylos dokumentais nustatyta, kad ginÄijamÄ savavaliÅ¡kos statybos aktÄ suraÅ¡Ä ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus pareigÅ«nas. Centrinis administravimo subjektas - ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos jokių spendimų nagrinÄjamu atveju nepriÄmÄ. Atsižvelgiant į tai, atsakovu Å¡ioje byloje turi bÅ«ti ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyrius, kurio buveinÄ yra Kauno apygardos administracinio teismo veiklos teritorijoje. TodÄl Druskininkų savivaldybÄs administracijos skundo nagrinÄjimas priskirtinas Kauno apygardos administracinio teismo kompetencijai (Administracinių bylų teisenos įstatymo 35 str.).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjos Druskininkų savivaldybÄs administracijos skundÄ atsisakytina priimti, kaip nepriskirtinÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo kompetencijai (Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktas). TeisÄja, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu,
n u t a r Ä:
   atsisakyti priimti Druskininkų savivaldybÄs administracijos skundÄ , kaip nepriskirtinÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo kompetencijai.
   IÅ¡aiÅ¡kinti pareiÅ¡kÄjai teisÄ skundÄ paduoti Kauno apygardos administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus buveinÄ.
   NutarÄiai įsiteisÄjus, skundÄ su priedais grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjai.
   DÄl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                         Â
                            Ina KirkutienÄ