Court imposes fine and damages for shoplifting, noting confession as a mitigating factor under Lithuanian law.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Panevėžys District Court ruled that the defendant committed shoplifting and was ordered to pay a fine and damages. The court found the defendant guilty based on evidence including a police report and the defendant's own confession. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court determined these factors only warranted a minimal fine rather than dismissal.
Regeste Legislator
Généré par l'IALithuanian Administrative Offences Code Art. 50; Art. 31; Art. 20; Art. 37: Confession and remorse constitute mitigating circumstances, but do not preclude liability; a fine and compensation for damages remain applicable.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
AdministracinÄ byla Nr. A2.2-159-184/2016        Teisminio proceso Nr. 4-08-3-03455-2015-0        Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.; 2.3.1.; 2.14.3. (S)         PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS     N U T A R I M A S                                                                                                                                  2016 m. sausio 15 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas,pirmininkaujant teisÄjui KÄstuÄiui Venckui, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam J.
Å ., iÅ¡nagrinÄjo J. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilieÄio, lietuvio, neteisto, administracine tvarka bausto, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t Ä :     J. Å . 2015-11-20 apie 18.21 val. iÅ¡ parduotuvÄs ,,IKIâ, adresu UkmergÄs g. 18, PanevÄžyje, pavogÄ 0,7 l talpos butelį ,,Jack Daniels Tenneseeâ, kurio vertÄ 23,99 Eur. Tokiais savo veiksmais J. Å . padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 str.J.
Å . teismo posÄdžio metu savo kaltÄ dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimų pripažino, dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo J. Å . kaltÄ, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str., įrodyta jo parodymais ir byloje surinkta medžiaga: praÅ¡ymu (3 b.l.); paaiÅ¡kinimais (4, 5 b.l.); EL. žurnalo duomenimis (6-7 b.l.); 2015-12-12 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 50P-46056482-15 (12-13 b.l.); bei kitais byloje esanÄiais dokumentais. Įvertinus administracinio teisÄs pažeidimo bylos aplinkybių visumÄ , darytina iÅ¡vada, jog J.
Å . padarytas administracinis teisÄs pažeidimas yra teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 50 str., pažeidÄjo kaltÄ Ä¯rodyta visiÅ¡kai, todÄl jis baustinas. J. Å . atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis savo kaltÄ dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pripažino, dÄl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skirdamas J. Å . administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį bei pavojingumÄ , pažeidimo padarymo motyvus ir aplinkybes, į pažeidÄjo asmenybÄ â neteistas, baustas administracine tvarka, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ATPK 20 str. numatyti administracinių nuobaudų tikslai bus pasiekti J.
Å . už ATPK 50 str. numatyto pažeidimo padarymÄ paskyrus sankcijoje numatytÄ administracinÄ nuobaudÄ â minimalaus dydžio baudÄ . Parduotuvei ,,IKIâ, adresu UkmergÄs g. 18, PanevÄžys, padaryta 23,99 Eur žala neatlyginta, todÄl J. Å . įpareigotinas atlyginti padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ (ATPK 37 str.).Teismas, vadovaudamasis ATPK 24 str., 37 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : J. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) už ATPK 50 str. numatytÄ pažeidimÄ paskirti 86 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų) baudÄ .
PaskirtÄ baudÄ nubaustasis asmuo privalo per 40 dienų sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM sÄ skaitÄ Nr. LT 247300010112394300, AB Swedbank, įmokos kodas 1001. MokÄjimo nurodyme turi bÅ«ti nurodytas administracinio teisÄs pažeidimo identifikacinis kodas ROIK 15053895981 bei įmokos kodas.Vadovaujantis ATPK 37 str. įpareigoti J. Å . atlyginti parduotuvei ,,IKIâ, adresu UkmergÄs g. 18, PanevÄžys, padarytÄ 23,99 Eur (dvideÅ¡imt trijų eurų 99 ct) turtinÄ Å¾alÄ .NutarimÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos galima skųsti PanevÄžio apygardos teismui per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                            KÄstutis Venckus