Probation service request dismissed because sentencing merger was already decided by a prior court ruling.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the probation service's request to merge multiple unexecuted sentences for defendant S. T. The defendant had previously been convicted of two separate offenses, resulting in distinct sentences for a 2018 crime and a 2019 crime. Although a prior court had already ruled on the merger of these sentences in a criminal ruling, the probation service sought a new administrative decision. The court held that since the merger issue was already resolved by a judicial authority, the probation service's application was unnecessary and therefore left unexamined.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347, 361, 362, 364 straipsniai: When a court ruling on the merger of unexecuted sentences already exists, a subsequent request by the probation service to merge those same sentences must be left unexamined as the legal issue is no longer open for resolution.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
?Teikimas Nr. T-791-817/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45691-2017-8 Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.10. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. liepos 11 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ieva GavelytÄ-KalytienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl kelių neįvykdytų nuosprendžių vykdymo tvarkos. Teismas n u s t a t Ä : Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 21 d. nuosprendžiu S. T. pripažinta kalta padariusi baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir jai paskirta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ su draudimu jai lankytis (duomenys neskelbtini) (romų tabore), bei įpareigojimu jai gydytis nuo narkomanijos (nuosprendis įsiteisÄjo 2019 m. sausio 14 d.).
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 6 d. nuosprendžiu S. T. pripažinta kalta padariusi baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir jai paskirta 5 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant laisvÄs apribojimo laikotarpiu neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis (BK 48 straipsnio 5 dalies 5 punktas) bei gydytis nuo narkomanijos (BK 48 straipsnio 6 dalies 4 punktas).
Ä® S. T. bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017-09-05 22.30 val. iki 2017-09-07 15.52 val., t. y. 2 dienos, kas atitinka 4 laisvÄs apribojimo dienas (nuosprendis įsiteisÄjo 2019 m. gegužÄs 31 d.). Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus virÅ¡ininko pavaduotoja, einanti virÅ¡ininko pareigas, O. S. teikimu praÅ¡o subendrinti nuteistajai S. T. Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 21 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 6 d. nuosprendžiu paskirtas bausmes ir paskirti nuteistajai S. T. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ, nurodant bausmÄs vykdymo tvarkÄ .
ProkuratÅ«ra atsiliepimo nepateikÄ. Teikimas paliktinas nenagrinÄtinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 347 straipsnyje numatyta, kad tuo atveju, kai nuteistajam yra kitų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neįvykdytų nuosprendžių, apie kuriuos nežinojo vÄliausiÄ nuosprendį priÄmÄs teismas, Å¡is teismas pats ar kitas tos paÄios pakopos arba aukÅ¡tesnysis teismas pagal vÄliausiojo nuosprendžio vykdymo vietÄ privalo priimti sprendimÄ , kokia tvarka bus vykdomos bausmÄs, numatytos visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neįvykdytuose nuosprendžiuose.
Esant tokiai situacijai, teismas, vadovaudamasis BK 63 straipsnyje ar 64 straipsnyje nustatytomis taisyklÄmis, privalo priimti nutartį subendrinti visas asmeniui paskirtas ir jo neatliktas bausmes, nustatant galutinÄ vykdytinÄ bausmÄ. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu S. T. pripažinta kalta padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir S. T. paskirta 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jÄ visu bausmÄs laikotarpiu:
1) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su mokslu ar darbu;
2) pradÄti dirbti ar bÅ«ti registruotai Užimtumo tarnyboje;
3) gydytis nuo narkomanijos. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, prie 2018 m. birželio 21 d. Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir likusios neatliktos 1 metų 6 mÄnesių 24 dienų laisvÄs apribojimo bausmÄs dalies pridÄta po 3 mÄnesius 2019 m. vasario 6 d. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtos ir likusios neatliktos laisvÄs apribojimo bausmÄs bei Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos laisvÄs apribojimo bausmÄs ir S. T., remiantis BK 64 straipsnio 4 dalimi, paskirta galutinÄ 2 (dvejų) metų laisvÄs apribojimo bausmÄ, uždraudžiant jai visu bausmÄs laikotarpiu lankytis romų tabore, adresu Dariaus ir GirÄno g. 185-1, Vilniuje, bei įpareigojant jÄ visu bausmÄs laikotarpiu:
1) nuo 22.00 val. iki 06.00 val. bÅ«ti namuose, jei tai nesusijÄ su mokslu ar darbu;
2) pradÄti dirbti ar bÅ«ti registruotai Užimtumo tarnyboje;
3) gydytis nuo narkomanijos;
4) per pirmus penkis bausmÄs mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 val. sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis. Taigi klausimas dÄl bausmių subendrinimo, kurį praÅ¡o iÅ¡sprÄsti Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius, jau yra iÅ¡sprÄstas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu. Å is teismo baudžiamasis įsakymas Å¡iuo metu dar yra neįsiteisÄjÄs, taÄiau tai negali bÅ«ti pagrindu teismui iÅ¡ naujo sprÄsti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. birželio 21 d. nuosprendžiu ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. vasario 6 d. nuosprendžiu paskirtų bausmių subendrinimo klausimo.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas paliktinas nenagrinÄtas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347, 361, 362, 364 straipsniais, n u t a r i a : Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dÄl bausmių, skirtų S. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) subendrinimo palikti nenagrinÄtÄ . Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Ieva GavelytÄ-KalytienÄ