Legislator Jurisprudence & Législation
fd4b72fe-d2d7-4fdf-9dda-4264516722a3 Généré par l'IA

Court allows creditor change in enforcement proceedings based on debt assignment agreement and debtor notification.

Numéro de cause fd4b72fe-d2d7-4fdf-9dda-4264516722a3
Autorité / Tribunal
Juridiction Lituanie (LT)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court granted the applicant's request to replace the original creditor, AB Swedbank, with UAB Sergel as the plaintiff in the enforcement proceedings. The applicant submitted a debt assignment agreement and confirmed that the debtor was notified in writing, satisfying the legal requirements for such a transfer. Relying on the Civil Procedure Code provisions regarding creditor substitution upon assignment, the judge ruled that the request was well-founded and approved the change of parties.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

CPK 290-291 str.; 596 str. 1 d.: In enforcement proceedings, a court may replace the creditor or debtor upon request based on a debt assignment agreement, provided the debtor has been notified in writing.

Mots-clés

Généré par l'IA
debt assignment enforcement proceedings creditor substitution Civil Procedure Code party change written notification assignment agreement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
CPK 290-291 str.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str., 596 str.
CPK 596 str. 1 d.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2VP-39724-545/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32905-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1.1; 3.5.1.17. VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. rugsėjo 12 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima Bražinskienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo pareiÅ¡kėjo UAB „Sergel” praÅ¡ymÄ pakeisti vykdymo proceso Å¡alį (iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ) ir n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas UAB „Sergel” praÅ¡o pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“, į.k. 112029651, į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Sergel”, į.k. 125026242, vykdomojoje byloje, iÅ¡keltoje pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).

PraÅ¡yme pareiÅ¡kėjas nurodė, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „Sergel“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-16-10073, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisę į skolininkÄ N. L., a.k. (duomenys neskelbtini) Vadovaujantis CK 6.109 str. nuostatomis, apie reikalavimo teisės perleidimÄ skolininkas informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu. PraÅ¡ymas tenkintinas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-02-14 iÅ¡davė vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurį iÅ¡ skolininko N. L. iÅ¡ieÅ¡koma skola AB „Swedbank“ naudai.

IÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ ir UAB „Sergel” pasirašė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-16-10073, kuria iÅ¡ieÅ¡kotojas AB „Swedbank“ perleidžia UAB „Sergel“ teisę reikalauti iÅ¡ skolininko N. L. skolos grÄ Å¾inimÄ pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ . Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, bei vadovaujantis CPK 596 str. 1 d., kuris numato, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡ymas yra pagrįstas ir tenkintinas.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str., 596 str. 1 d., teismas              n u t a r i a: pareiÅ¡kėjo UAB „Sergel” praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo patenkinti. Pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“, į. k. 112029651, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB „Sergel”, į.k. 125026242, vykdomojoje byloje, iÅ¡keltoje pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                        Rima Bražinskienė