Court dismisses administrative case for public urination, ruling police must investigate before transferring to court.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the administrative case against A. Z. for public urination, ordering the police to investigate the matter instead of transferring it to the court. Although the defendant had prior administrative penalties, the court found no evidence of exceptional danger to society or recidivism warranting immediate judicial intervention. Consequently, the case was returned to the police for further assessment under the Administrative Offences Code.
Regeste Legislator
Généré par l'IALR ATPK 174 str.; LR ATPK 224 str.; LR ATPK 225 str.; LR ATPK 29 str. 1 d.; LR ATPK 287 str. 1 d. 3 p.: Police must assess the severity of an offense and the offender's danger to society before transferring a case to court; transfer is required only in exceptional cases where administrative fines or detention cannot achieve the legislative goals.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
                                                                                                                                                Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-1579-617/2014( Teisminio proceso Nr. 4-45-3-01390-2014-6 )                                                                               Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                               48.1.
Å VENÄIONIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2014 m. gruodžio 10 d.Å venÄionys     ŠvenÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Anatolij JanuÅ¡evskij iÅ¡nagrinÄjÄs A. Z. gimusio (duomenys neskelbtini) ( a.k. (duomenys neskelbtini) )             gyvenanÄio (duomenys neskelbtini).            administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , ir n u s t a t Ä :     A. Z. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas apie tai, kad jis 2014-11-14 apie 22.55 val.
Å venÄionių r., PabradÄs m., Vilniaus g. prie namo Nr. 2, bÅ«damas neblaivus Å¡lapinosi, tuo pažeidÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir padarÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 174 str.    Pagal LR ATPK 224 str. rajonų ( miestų ) apylinkių teismai ( apylinkių teismų teisÄjai ) nagrinÄja LR ATPK 174 str. numatytas administracinio teisÄs pažeidimo bylas. Taip pat LR ATPK 225 str. numato, jog policija nagrinÄja LR ATPK 174 str. numatytas administracinio teisÄs pažeidimo bylas. LR ATPK 174 str. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už nedidelį chuliganizmÄ , tai yra necenzÅ«rinius žodžius ar gestus vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių ar kitus panaÅ¡us veiksmus, pažeidžianÄius vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį.
Å i veika užtraukia baudÄ nuo vieno Å¡imto iki trijų Å¡imtų litų arba administracinį areÅ¡tÄ iki trisdeÅ¡imties parų. Administracinis areÅ¡tas nustatomas ir skiriamas tik iÅ¡imtiniais atvejais, jį skiria rajono ( miesto ) apylinkÄs teismas ( apylinkÄs teismo teisÄjas ) ( LR ATPK 29 str. 1 d. ). Atsižvelgiant į tai, kad LR ATPK 174 str. numatytos bylos priskiriamos nagrinÄti ir teismui, ir policijai, Å¡io straipsnio sankcija numato ir administracinÄ areÅ¡tÄ , kurį paskirti gali tik teismas, byla turi bÅ«ti perduota nagrinÄti teismui tik tuo atveju, kai policija, nagrinÄjant bylÄ iÅ¡ esmÄs, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo sunkumo laipsnį bei patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens pavojingumo visuomenei laipsnį, prieis iÅ¡vados, jog kitomis nei administracinis areÅ¡tas administracinÄmis nuobaudomis negalima bus pasiekti LR ATPK 20 str. numatytų tikslų.
Tik tokiais iÅ¡imtiniais atvejais, o ne dÄl kiekvieno pagal LR ATPK 174 str. suraÅ¡yto administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, suraÅ¡ius Å¡abloninį nutarimÄ , tuo atsisakant vykdyti įstatymo policijai pavestas funkcijas â nagrinÄti LR ATPK 174 str. numatytas bylas, byla gali bÅ«ti perduota nagrinÄti teismui.     NagrinÄjamu atveju A. Z. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, jog jis vieÅ¡ojoje vietoje nakties metu Å¡lapinosi. A. Z. nors ir turi dvi galiojanÄias administracines nuobaudas, jis pagal administracinį nurodymÄ 2014-02-07 sumokÄjo 50 Lt baudÄ , buvo baustas 2014-03-19 nutarimu pagal LR ATPK 1241 str. 4 d. bauda 100 Lt dydžio, baudÄ sumokÄjo 2014-04-11, bet nei pažeidimas, kuriuo kaltinamas yra A.
Z., nei jo asmenybÄ charakterizuojanÄia 2 medžiaga neduoda pagrindo manyti, jog jam gali bÅ«ti skiriama iÅ¡imtinÄ nuobauda. TodÄl byla perduotina pagal kompetencijÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs policijai.        Vadovaudamasis LR ATPK 287 str. 1 d. 3 p., teisÄjas n u t a r Ä :     Administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje A. Z. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 174 str., perduoti nagrinÄti Vilniaus apskrities VPK Å venÄionių r. PK.    Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Å venÄionių rajono apylinkÄs teismÄ .
   TeisÄjas                                                                                          Anatolij JanuÅ¡evskij