Legislator Jurisprudence & Législation
fbe8fc18-fa7e-45d1-bcfb-b0ec9e196518 Généré par l'IA

Court allows creditor change in enforcement proceedings due to debt assignment and debtor notification.

Numéro de cause fbe8fc18-fa7e-45d1-bcfb-b0ec9e196518
Autorité / Tribunal
Juridiction Lituanie (LT)
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court granted the applicant's request to replace the original creditor with the assignee in enforcement proceedings. The applicant, Lindorff Oy, had assigned debt claims to the new creditor, who was duly notified by the debtor under Civil Code provisions. Relying on the Enforcement Procedure Code, the court ruled that the procedural transfer of rights was valid and the original creditor could be substituted.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

LR CPK 596 str. 1 d.; CPK 290 str., 291 str.: In enforcement proceedings, a court may replace a creditor or debtor upon request based on debt assignment, provided the debtor was notified, thereby effecting the procedural transfer of rights.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement proceedings creditor substitution debt assignment procedural transfer debtor notification Civil Procedure Code enforcement order

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
LR CPK 596 str. 1 d.
CPK 290 str.
Vadovaudamasis CPK 290 str., 291 str., 596 str., teismasn u t a r i a: PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ tenkinti.Vykdymo procese pagal Å irvintų rajono apylinkės teismo 2010 m.
CPK 291 str.
CK 6.109 str. 1 d.
Apie reikalavimo teisės perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tu (CK 6.109 str. 1 d.).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Civilinė byla Nr. 2-1029-94/2012Teisminio proceso Nr. 2-44-3-00677-2009-4Procesinio sprendimo kategorijos: 95.5.; 117.1.; 129.1. (S) Å IRVINTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2012 m. gruodžio 28 d.Å irvintos Å irvintų rajono apylinkės teismo teisėja Danguolė Å uminaitė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims A. M., antstolei Daliai Kaniauskienei, UAB „General financing“ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t ė :

PareiÅ¡kėjas Lindorff Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialÄ , kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti pirminį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „General financing“ į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ . PareiÅ¡kėjas nurodė, kad su pirminiu iÅ¡ieÅ¡kotoju sudarė reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisę į skolininkÄ .PareiÅ¡kimas tenkintinas.Vadovaujantis LR CPK 596 str. 1 d., pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.

Nurodyta įstatymo norma taikytina vykdymo procese ir detalizuoja bendrÄ jÄ procesinį teisių perėmimÄ reglamentuojančiÄ normÄ â€“ CPK 48 straipsnį.Å irvintų rajono apylinkės teismas 2010 m. balandžio 26 d. iÅ¡davė vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-61-94/2010 dėl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo A. M. ieÅ¡kovui UAB „General financing“. 2012 m. rugsėjo 6 d. pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „General financing“ ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas Lindorff Oy, veikiantis per Lindorff Oy filialÄ , sudarė Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisę į skolininko A.

M. skolÄ naujajam kreditoriui Lindorff Oy, veikiančiam per Lindorff Oy filialÄ . Apie reikalavimo teisės perleidimÄ skolininkas buvo informuotas raÅ¡tu (CK 6.109 str. 1 d.). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas tenkintinas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas UAB „General financing“ pakeistinas į Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ . Vadovaudamasis CPK 290 str., 291 str., 596 str., teismasn u t a r i a: PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ tenkinti.Vykdymo procese pagal Å irvintų rajono apylinkės teismo 2010 m. balandžio 26 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinėje byloje Nr. 2-61-94/2010 pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „General financing“, į. k. 300515252, į Lindorff Oy, veikiantį per Lindorff Oy filialÄ , į. k. 111882842.              Nutartis gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu per 7 dienas nuo jos gavimo Vilniaus apygardos teismui per Å irvintų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                      Danguolė Šuminaitė