Civil claim dismissed because defendants are serving prison sentences and the court lacks jurisdiction.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court dismissed the plaintiff's lawsuit for damages against two defendants currently serving prison sentences. The plaintiff argued for compensation but failed to establish the court's jurisdiction over the defendants. Consequently, the court ruled that the claim was inadmissible because the defendants are incarcerated in a specific facility, rendering the local court unable to hear the case.
Regeste Legislator
Généré par l'IACPK 29 str.; 137 str. 2 d. 2 p.: A civil court lacks jurisdiction to hear a claim against a defendant currently serving a prison sentence if the defendant is incarcerated in a facility outside the court's territorial competence.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
 CivilinÄ byla Nr. 2-18261-475/2011                                                                           Teisminio proceso Nr. 2-05-3-13592-2011-4       Procesinio sprendimo kategorija:      106.8.2.; 117.1. (S)                                               KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2011 m. rugsÄjo 23 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Virginija SimanaviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, sprÄsdama ieÅ¡kovo UADB âErgo Lietuvaâ ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ atsakovams A.
K. ir E. Ž. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UADB âErgo Lietuvaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams A. K. ir E. Ž., kuriuo praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 3357,94 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinį atsisakytina priimti.IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad atsakovo A. K. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), o E. Ž. gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini).
IÅ¡ prie ieÅ¡kinio pateikto 2011 07 01 Kauno miesto apylinkÄs teismo nuosprendžio matyti, kad atsakovams yra paskirta bausmÄ Ä¯kalinimas, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Patikrinus Ä®tariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro duomenis, nustatyta, kad atsakovai įkalinimo bausmÄ atlieka PraveniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje I valdyboje, t.y. dabartinÄ jų buvimo vieta yra KaiÅ¡iadorių r. Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kinys neteismingas Kauno miesto apylinkÄs teismui, todÄl ieÅ¡kinį atsisakytina priimti nagrinÄti (CPK 29 str., 137 str. 2 d. 2 p.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 137 str. 2 d. 2 p., 290 str., 291 str., n u t a r i a:
Atsisakyti priimti ieÅ¡kovo UADB âErgo Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovams A. K. ir E. Ž. dÄl žalos atlyginimo.             Nutartis per 7 dienas nuo nuoraÅ¡o gavimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                      Virginija SimanaviÄienÄ