Court dismisses request to substitute administrative detention with public works or fine due to lack of statutory authority for post-judgment modification.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court rejected the applicant's request to substitute administrative detention with public works or a fine, ruling that the procedural mechanism for such changes is unavailable after the initial judgment. The applicant argued that he would lose his job and income, but the court found no legal basis in the Administrative Offences Code to alter the sentence post-decision. Consequently, the request was denied because the statute only permits substitution at the time of the original ruling, not subsequently.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos Administraciniø teisiø pažeidimo kodeksas 338 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos Administraciniø teisiø pažeidimo kodeksas 338 str. 2 d.: The court may substitute administrative detention with public works or a fine only at the time of the original ruling if the offender consents, and no statutory provision allows for such modification after the judgment becomes final.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
AdministracinÄ byla A2Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.13-54-903/2015Teisminio proceso Nr. 4-24-3-00696-2014-1 Procesinio sprendimo kategorija: 39.4.; 53. (S) KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S2015 m. sausio 8 d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras Stonkus, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens Ž. B. praÅ¡ymÄ dÄl administracinio areÅ¡to pakeitimo į vieÅ¡uosius darbus ar baudÄ , n u s t a t Ä :
KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-09-10 nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.6.-876-904/2014 Ž. B. už pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 123 str. 1 ir 5 d., 129 str., buvo paskirta galutinÄ administracinÄ nuobauda - 23 paros administracinio areÅ¡to su transporto priemonÄs konfiskavimu.KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-11-19 nutartimi 23 parų administracinis areÅ¡tas paskirtas atlikti tik poilsio dienomis iki 2015-06-30. 2015-01-06 teisme gautas Ž. B. praÅ¡ymas, kuriuo praÅ¡oma atidÄti administracinio areÅ¡to vykdymÄ , paskiriant jam viešųjų darbų, arba administracinį areÅ¡tÄ pakeisti į baudÄ , motyvuojant tuo, kad jis gali netekti darbo ir pajamų, kurios reikalingos iÅ¡laikyti Å¡eimÄ .PraÅ¡ymas netenkintinas.Lietuvos Respublikos ATPK 3381 straipsnio 1, 2 dalyse numatyta, kad asmeniui, kuriam paskiriamas administracinis areÅ¡tas, rajono apylinkÄs teismas tuo paÄiu nutarimu, jeigu pažeidÄjas sutinka, gali atidÄti administracinio areÅ¡to vykdymÄ nuo 1 iki 12 mÄnesių ir paskirti pažeidÄjui atlikti nemokamų viešųjų darbų nuo 25 iki 400 valandų.
IÅ¡ iÅ¡dÄstyto seka, kad nutarimu paskirto administracinio areÅ¡to vykdymo atidÄjimas galimas tik tuo paÄiu metu priimant nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, po nutarimo įsiteisÄjimo pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens praÅ¡ymÄ sprÄsti tokį klausimÄ Lietuvos Respublikos ATPK nÄra numatyta. Taip pat Lietuvos Respublikos ATPK nÄra numatyta galimybÄ po nutarimo įsiteisÄjimo administracinį areÅ¡tÄ pakeisti bauda. TodÄl darytina iÅ¡vada, jog nÄra pagrindo tenkinti Ž.
B. praÅ¡ymo dÄl nutarimu paskirto administracinio areÅ¡to vykdymo atidÄjimo, paskiriant nemokamų viešųjų darbų, ar pakeitimo į baudÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 336-339 str. teismas n u t a r i a : netenkinti Ž. B. praÅ¡ymo dÄl administracinio areÅ¡to vykdymo atidÄjimo, paskiriant jam nemokamų viešųjų darbų, ar pakeitimo į baudÄ .Nutartis per septynias dienas nuo jos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                 Gintaras Stonkus