Court allows creditor change in enforcement proceedings due to valid debt assignment agreement between banks.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court granted the applicant's request to replace the plaintiff in the enforcement proceedings with a new creditor. Material facts show that Swedbank assigned its debt claim to UAB Gelvora via a valid assignment agreement dated January 3, 2013. The court ruled that the assignment was legally effective and binding, necessitating the procedural change to ensure the correct party receives enforcement actions.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis; 596 straipsnio 2 dalis: Upon a valid debt assignment, the court must replace the original creditor in enforcement proceedings, and all acts performed by the former creditor remain binding on the new creditor.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IATexte complet
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-5801-618/2013 (Proceso Nr. 2-06-3-04048-2013-3) Procesinio sprendimo kategorija: 129.1.; 129.11.  (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2013 m. balandžio 18 d. KlaipÄda   KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Larisa Å imanskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo antstolio A. S. praÅ¡ymÄ dÄl teisių perÄmimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys âSwedbankâ, AB, UAB âGelvoraâ, K.
M. (K. M.), n u s t a t Ä: pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdomojoje byloje Nr. 0010/11/03198. Nurodo, kad vykdo KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-07-08 vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-4212-323/2011 dÄl 17820,93 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko K. M. iÅ¡ieÅ¡kotojo âSwedbankâ, AB naudai. 2013-02-11 gautas UAB âGelvoraâ raÅ¡tas, informuojantis, kad 2013-01-03 reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 13-20-01 âSwedbankâ, AB perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkus naujajam kreditoriui UAB âGelvoraâ.
PraÅ¡ymas tenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalį pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Vykdomosios bylos duomenimis nustatyta, kad 2013-01-03 tarp âSwedbankâ, AB ir UAB âGelvoraâ sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 13-20-01, pagal kuriÄ âSwedbankâ, AB perleido UAB âGelvoraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ K.
M.. Esant tokioms aplinkybÄms, iÅ¡ieÅ¡kotoja âSwedbankâ, AB vykdomojoje byloje Nr. 0010/11/03198 pakeistina į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ (CPK 596 straipsnio 1 dalis). Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai UAB âGelvoraâ privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojai âSwedbankâ, AB (CPK 596 straipsnio 2 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti.
Vykdomojoje byloje Nr. 0010/11/03198, pradÄtoje vykdyti pagal 2011-07-08 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-4212-323/2011 dÄl 17820,93 Lt skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko K. M., pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ âSwedbankâ, AB, į.k. 112029651, buveinÄ Konstitucijos pr. 20a, Vilnius, į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âGelvoraâ, į.k. 125164834, buveinÄ A.JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius. NutarÄiai įsiteisÄjus, vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. 0010/11/03198 grÄ Å¾inti antstoliui A.
S. Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                   Larisa Å imanskienÄ