Court dismisses request to erase criminal record because sentence execution suspension period has not yet expired.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court rejected the defendant's request to have his criminal record erased, ruling that the statutory period for suspending sentence execution was still ongoing. Although the defendant argued that half the sentence term had passed, the prosecution contended that the legal timeline for record removal depends on the full suspension period. The court decided against the defendant because the one year and six months suspension period had not concluded as of the hearing date.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 97 str. 3 d. 1 p.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis procesinis kodeksas 361, 362 str. - A request to erase a criminal record is inadmissible if the period for suspending sentence execution has not yet expired.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Baudžiamoji byla Nr                                                                                                                                                       T-58-296-2009                                                                                                                                                                                      Procesinio sprendimo kategorija 2.5 (S)                                                                                                                                                                                                                                      VILNIAUS MIESTO 1                                                 APYLINKÄS TEISMAS                                              N U T A R T I S                                                         2011 m vasario 17 d.                                                                Vilnius       Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo teisÄjas Petras Karvelis, sekretoriaujant Rasai Pladaitei, dalyvaujant prokurorei Loretai Martinaitytei, nuteistajam I.
K., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs teistumo panaikinimo klausimÄ ,-        n u s ta t Ä :      I. K. 2010-02-02 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal LR BK 140 str. 2 d., 145 str. 1 d., 63 str., ir skirta 1 m. laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis LR BK 75 str. 1,2 d. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 metams ir paskirta per 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (iki 2010-10-19) atlikti 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos ar kitose valstybinÄse ar nevalstybinÄse įstaigose bei organizacijose, įpareigojant nuteistÄ jį per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos (iki 2010-06-19) pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, bei paskirtas įpareigojimas be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms. 2010-04-19 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pakeistas 2010-02-02 nuosprendis ir panaikinta nuosprendžio dalis, kuria I.
K. pripažintas kaltu pagal LR BK 145 str. 1 d. ir pagal LR BK 145 str. 1 d. iÅ¡teisintas. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. pagal LR BK 140 str. 2 d. jam paskirta 7 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis LR BK 75 str. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo terminas sutrumpintas iki 1 m. 6 mÄn. Kita nuosprendžio dalis nepakeista.        Nuteistasis I. K. praÅ¡o panaikinti teistumÄ , nes jau praÄjo pusÄ teistumo termino.        Prokuroras praÅ¡o nuteistojo praÅ¡ymÄ atmesti.        PraÅ¡ymas atmestinas.        Lietuvos Respublikos BK 97 str. 3d. 1 p. nustato, kad asmenims, kuriems bausmÄs vykdymas buvo atidÄtas, teistumas trunka iki bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpio pabaigos.
Teismo nustatytas 1 m. 6 mÄnesių bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpis nepasibaigÄs, todÄl nÄra teisinio pagrindo tenkinti I. K. praÅ¡ymo.       Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos BPK 361, 362str.,-        n u t a r i a :        I. K. praÅ¡ymÄ atmesti.                   Nutartis per 5 dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per šį teismÄ .                                                        TeisÄjas                             Petras Karvelis                      Â