Court allows creditor change in enforcement proceedings due to valid debt assignment under Civil Code.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court granted the applicant's request to replace the original plaintiff UAB '4finance' with Lindorff Oy in the enforcement proceedings. The applicant argued that the original plaintiff had transferred the claim rights via a portfolio sale agreement, making the change legally necessary. The court ruled in favor of the applicant because the Civil Code permits debt assignment without the debtor's consent, and the procedural requirements for changing the plaintiff in enforcement proceedings were met.
Regeste Legislator
Généré par l'IALietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis: The court may replace the plaintiff in enforcement proceedings when a valid debt assignment occurs, as the creditor's right to assign claims without the debtor's consent is protected by law.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2VP-5196-772/2017Teisminio proceso Nr. 2-07-3-05043-2013-0 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.7.1;    3.5.1. (S)              ŠIAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS             N U T A R T I S 2017 m. balandžio 3 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Stubrys, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Lindorff Oy praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä:             PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu vykdomojoje byloje pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ pakeisti į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy.
PraÅ¡yme nurodÄ, kad pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido reikalavimo teisÄ pagal reikalavimo perleidimo sutartį, todÄl atsirado bÅ«tinybÄ pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ pradÄtame vykdymo procese.PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ teismui pateiktų dokumentų matyti, kad antstolÄs Eurikos RulienÄs kontoroje pradÄta vykdomoji byla pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-6180-772/2013 dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs A. V., iÅ¡ieÅ¡kotojo UAB â4financeâ naudai. 2016 m. gruodžio 19 d. Skolų portfelio pardavimo sutartimi UAB â4financeâ perleido reikalavimo teisÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkÄs A.
V. naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui Lindorff Oy. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.101 straipsnio 1 dalis numato, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui. Pirmosios instancijos teismas, kuriame iÅ¡nagrinÄta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , jeigu fizinis asmuo mirÅ¡ta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkÄlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais (CPK 596 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes iÅ¡ieÅ¡kotojas vykdymo procese iÅ¡ UAB â4financeâ pakeistinas į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-292, 596 straipsniais, teismasn u t a r i a:PraÅ¡ymÄ tenkinti. Pakeisti vykdomojoje byloje Nr. 69-250-2014, pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB â4financeâ, į.k. 301881644, į naujÄ jį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ Lindorff Oy, į.k. 111882842, jam perleidžiant reikalavimo teises į skolininkÄs A.
V., a.k. (duomenys neskelbtini) skolÄ . Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas             Jonas Stubrys