Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 25655/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to late introduction of leniency argument violating procedural rules.

Numéro de cause Ordinanza — n. 25655/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defense raised the issue of leniency for the first time at this stage. The defense argued for reduced punishment based on the minor nature of the tax evasion, but this argument was not presented to the lower courts. The court ruled that such arguments cannot be introduced for the first time in cassation proceedings when the relevant law was already in effect.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 131-bis cod. pen.: Arguments regarding the exclusion of punishability due to the minor nature of the offense cannot be raised for the first time in cassation proceedings.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal first instance argument leniency provision tax evasion offense procedural violation violation de l'obligation de tenir une comptabilité défaillance du contribuable fardeau de la preuve du contribuable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 3, cod. proc. pen.
non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art. 606, comma 3, cod.
Art. 131-bis cod. pen.
282773 - 01, secondo cui «in tema di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto, la questione dell'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen. non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art.
Art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000
Rilevato che AMISTA' Donatella - imputata del reato di cui all'art. 5 d.lgs.
art. 131- bis cod. pen
5, nonché violazione dell'art. 131- bis cod. pen.; ritenuto che le doglianze siano meramente reiterative di quelle già esaminate e disattese dalla Corte d'Appello con una diffusa motivazione, imperniata (quanto al primo ordine di rilievi) sul corretto utilizzo delle risultanze del c.d.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 44170 del 04/07/2023, Marra
Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021, dep. 2022, Polillo
sul punto Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021, dep. 2022, Polillo, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

posto da: AMISTA DONATELLA nato a ROMA il 19/09/1967 avverso la sentenza del 05/11/2025 della CORTE APPELLO di ROMA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere VITTORIO PAZIENZA;RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che AMISTA' Donatella - imputata del reato di cui all'art. 5 d.lgs. n. 74 del 2000, a lei ascritti in qualità di titolare della ditta individuale D.MAR DI DONATELLA AMISTA' - ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del 05/11/2025, con cui la Corte d'Appello di Roma ha confermato la sentenza di condanna alla pena di giustizia emessa nei suoi confronti dal Tribunale di Latina; rilevato che la difesa ha dedotto violazione di legge e vizio di motivazione con riferimento all'utilizzo di elementi presuntivi, alla ritenuta sussistenza dell'elemento soggettivo del reato di cui all'art. 5, nonché violazione dell'art. 131- bis cod. pen.; ritenuto che le doglianze siano meramente reiterative di quelle già esaminate e disattese dalla Corte d'Appello con una diffusa motivazione, imperniata (quanto al primo ordine di rilievi) sul corretto utilizzo delle risultanze del c.d. spesometro (avuto altresì riguardo all'assoluta assenza di contrarie deduzioni, anche in sede processuale, da parte dell'imputata); ritenuto altresì, quanto al secondo motivo, che con il richiamo alla totale assenza di versamenti anche postumi, oltre che alla mancata esibizione delle scritture contabili, la Corte territoriale abbia fatto buon governo del principio, elaborato dalla giurisprudenza di legittimità, secondo cui «in tema di omessa dichiarazione, la mera consapevolezza dell'entità dell'imposta evasa non è sufficiente a provare la sussistenza del dolo specifico, richiesto per la configurabilità del reato, essendo necessario, a tal fine, che ricorrano elementi ulteriori, quali il mancato pagamento postumo di tale imposta in tempi ragionevoli o la reiterazione dell'omissione per più anni, dai quali possa essere tratta la convinzione che l'omissione sia finalizzata all'evasione» (Sez. 3, n. 44170 del 04/07/2023, Marra, Rv. 285221 - 01); ritenuto che la residua censura sia inammissibile, perché dedotta per la prima volta in questa sede (cfr. sul punto Sez. 5, n. 4835 del 27/10/2021, dep. 2022, Polillo, Rv. 282773 - 01, secondo cui «in tema di esclusione della punibilità per la particolare tenuità del fatto, la questione dell'applicabilità dell'art. 131-bis cod. pen. non può essere dedotta per la prima volta in cassazione, ostandovi il disposto di cui all'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., se il predetto articolo era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza impugnata, né sul giudice di merito grava, in difetto di una specifica richiesta, alcun obbligo di pronunciare comunque sulla relativa causa di esclusione della punibilità»); ritenuto pertanto che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro tremila in favore della Cassa delle kmmende•

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e c P.Q.MDEPOSITATA IN CANCELLERIA Sezione VII Fenab 09 LUG 2026 L'ASSISTENTE t IZIARIO Dott.ssa Kati emente