Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Sentenza — n. 24389/2026 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed due to defendant's death extinguishing the crime under Italian Penal Code.

Numéro de cause Sentenza — n. 24389/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the appealed judgment without remittal because the defendant died on March 16, 2026, extinguishing the crime. The prosecution argued for a substantive acquittal, but the court held that death terminates criminal liability, leaving no room for a merits decision. Consequently, the procedural relationship ended, and the sentence was voided without sending the case back for retrial.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 150 cod. pen.; Art. 620 lett. a) cod. proc. pen.: The death of the accused occurring after the filing of a cassation appeal extinguishes the crime, necessitating the annulment of the judgment without remittal as the procedural relationship is exhausted.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal appeal dismissal death extinguishes crime annulment without remittal procedural exhaustion Italian Penal Code disposition pour cause de mort assurance en cas de décès vieillesse et décès

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 150 cod. pen.
Art. 620 lett. a) cod. proc. pen.
pen., con la conseguenza che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio ai sensi dell'art. 620, lett.
art. 150 cod. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4 n. 16819 del 20/04/2022, Regazzoni
pen., che dal testo del provvedimento impugnato non emerge l'evidenza di alcuna delle situazioni previste da tale ultima disposizione (Sez. 4 n. 16819 del 20/04/2022, Regazzoni, Rv.
Sez. 3 n. 23906 del 12/05/2016, Patti
Sez. 3 n. 23906 del 12/05/2016, Patti, Rv.
Sez. 1, n. 24507 del 09/06/2010, Lombardo
267384; Sez. 1, n. 24507 del 09/06/2010, Lombardo, Rv.
Sez. 4, n. 36524 del 26/06/2008, Zancocchia
247790; Sez. 4, n. 36524 del 26/06/2008, Zancocchia, Rv.
Généré par l'IA
Sentenza — n. 30599/2023 — snpen
Italian Supreme Court annuls criminal appeal due to defendant's death extinguishing the crime under Art. 150 Penal Code.
Sentenza — n. 29759/2021 — snpen
Cassation annuls conviction without remand due to defendant's death extinguishing the criminal liability.
Sentenza — n. 31464/2021 — snpen
Cassation court annuls appeal judgment because the crime is extinguished by the defendant's death.
Sentenza — n. 38022/2022 — snpen
Cassation court annuls conviction due to death of defendant, extinguishing the crime under Italian criminal procedure law.
Sentenza — n. 39307/2025 — snpen
Cassation annuls appeal judgment due to defendant's death extinguishing the criminal offense.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

igliere MARIAPAOLA BORIO;RITENUTO IN FATTO E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Cirrito Salvatore; rilevato che nelle more del presente procedimento è intervenuta la morte dell'imputato, il decesso si è verificato in data 16 marzo 2026, come attestato dal certificato rilasciato in data 24/03/2026 dal Comune di Trani; che, pertanto, il reato a lui ascritto è estinto, ai sensi dell'art. 150 cod. pen., con la conseguenza che la sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio ai sensi dell'art. 620, lett. a), cod. proc. pen. È, invero, consolidato l'orientamento di legittimità, che il Collegio ribadisce, secondo cui la morte dell'imputato, intervenuta successivamente alla proposizione del ricorso per cassazione, impone l'annullamento senza rinvio della sentenza, per estinzione del reato, con l'enunciazione della relativa causale nel dispositivo, risultando esaurito il rapporto processuale ed essendo preclusa ogni eventuale pronuncia di proscioglimento nel merito ex art. 129, comma secondo, cod. proc. pen., che dal testo del provvedimento impugnato non emerge l'evidenza di alcuna delle situazioni previste da tale ultima disposizione (Sez. 4 n. 16819 del 20/04/2022, Regazzoni, Rv. 283206;

Sez. 3 n. 23906 del 12/05/2016, Patti, Rv. 267384; Sez. 1, n. 24507 del 09/06/2010, Lombardo, Rv. 247790; Sez. 4, n. 36524 del 26/06/2008, Zancocchia, Rv. 242114). P.Q P.Q.MIl ente Lucia DIEPCSMIN qN cApicE RIA:t 2L li Funzionar, diziafio L Marzia k antifi