Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 21234/2026 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal regarding probation revocation delay, ruling it only voids suspension, not revocation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21234/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appellant's petition inadmissible, ordering them to pay court costs and a fine. The appellant argued that the thirty-day deadline for the probation tribunal's revocation decision was violated. The court held that such a delay merely invalidates the prior suspension order but does not affect the revocation itself, citing established precedent. Consequently, the appeal was rejected without merit.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 51-ter Ord. pen.; A delay in adopting the revocation decision within thirty days voids the prior suspension but does not invalidate the revocation order itself.

Mots-clés

Généré par l'IA
probation revocation statutory deadline suspension validity procedural delay inadmissible appeal révocation du sursis délai de suspension suspension des prestations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 51-ter Ord. pen.
Ritenuto che l'unico argomento dedotto nel ricorso è manifestamente infondato.Contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente, è principio consolidato nellagiurisprudenza di legittimità che la mancata osservanza del termine di trenta giorni previstodall’art. 51-ter Ord.
Art. 616 c.p.p.
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamentodelle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nelladeterminazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.
art. 616 c.p
Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamentodelle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nelladeterminazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 7, n. 16600 del 12/11/2020
Sez. 1, n. 44556 del 18/11/2010
Sez. 1, n. 44556 del 18/11/2010,Catalano, Rv.
Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 4118/2024 — snpen
Italian court dismisses appeal regarding missed 30-day deadline for revoking alternative sentence suspension.
Ordinanza — n. 15016/2023 — snpen
Cassation court dismisses appeal for revocation of suspended sentence due to violation of statutory prohibitions.
Ordinanza — n. 35400/2023 — snpen
Italian Supreme Court dismisses appeal regarding judge participation in revocation of home detention order.
Ordinanza — n. 6674/2022 — snpen
Criminal appeal dismissed for inadmissibility due to generic grounds and excessive sentence exceeding statutory limits.
Ordinanza — n. 27279/2023 — snpen
Italian court dismisses appeal claiming contradictory reasoning regarding revocation start date under Art. 173 c.p.s.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

TRIB. SORVEGLIANZA di Napolidato avviso alle parti;udita la relazione svolta dal Consigliere Francesco Aliffi.RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTOVisti gli atti.Esaminati il ricorso e l'ordinanza impugnata.1. Ritenuto che l'unico argomento dedotto nel ricorso è manifestamente infondato.Contrariamente a quanto sostenuto dal ricorrente, è principio consolidato nellagiurisprudenza di legittimità che la mancata osservanza del termine di trenta giorni previstodall’art. 51-ter Ord. pen. per l'adozione della decisione del Tribunale di sorveglianza in ordinealla revoca della misura alternativa comporta unicamente la perdita di efficacia delprovvedimento di sospensione della misura stessa precedentemente adottato dal magistratodi sorveglianza, mentre non ha alcun rilievo in relazione al provvedimento di revoca (Sez. 7,n. 16600 del 12/11/2020, dep. 2021, Di Bella, Rv. 281309;

Sez. 1, n. 44556 del 18/11/2010,Catalano, Rv. 248986).2. Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamentodelle spese processuali, nonché, ai sensi dell'art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nelladeterminazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso (Corte Cost. 13 giugno2000, n. 186), al versamento della somma, che ritiene equa, di euro tremila a favore dellacassa delle ammende. P.Q.MDichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle speseprocessuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.Così è deciso, 28/05/2026Il Consigliere estensore Il Presidente