Cassation court dismisses appeal for lack of specific motivation regarding recidivism and generic mitigating circumstances.
Italie (IT)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay court costs and a fine. The appellant argued the lower court erred in finding recidivism and failed to apply generic mitigating circumstances without specific reasoning. The court rejected these claims because the appeal lacked specific engagement with the lower court's motivation and the second claim was not raised in the appellate proceedings.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 606, comma 3, cod. proc. pen.; Art. 360, n. 2, cod. proc. pen.: An appeal is inadmissible if it does not specifically confront the motivation of the contested judgment and merely denounces a generic lack of reasoning, or if the alleged error is manifestly unfounded based on the objective gravity of the facts.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
E nato a TORRE ANNUNZIATA il 13/01/1956 avverso la sentenza del 18/09/2025 della CORTE APPELLO di NAPOLI dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABRIZIO D'ARCANGELO; 9--OSSERVA Ritenuto che il difensore di Paquale Guarino, con unico motivo, deduce l'erronea determinazione della pena, in quanto la Corte di appello avrebbe senza motivazione ritenuto sussistente la recidiva e non avrebbe applicato le attenuanti generiche; Considerato che il motivo è inammissibile, in quanto non si confronta specificamente con la motivazione della sentenza impugnata e ne denuncia solo genericamente la carenza, limitandosi a richiamare generali principi di diritto della giurisprudenza di legittimità sulla motivazione della sentenza;
Rilevato che la censura relativa alla mancata esclusione della recidiva è inammissibile ai sensi dell'art. 606, comma 3, cod. proc. pen., in quanto non dedotta con i motivi di appello; Ritenuto che la censura relativa alla mancata applicazione delle attenuanti generiche, a tacere della sua genericità, è manifestamente infondata, in quanto la Corte di appello, con motivazione conforme a diritto e congrua (e che, dunque, si sottrae al sindacato di legittimità) ha escluso l'applicazione delle attenuanti generiche in ragione della obiettiva gravità del fatto;
Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q P.Q.MtN ;i. 9 26 tid000 Al Funeion Maszi Santís