Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
Ordinanza — n. 20082/2026 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to manifestly unfounded claim regarding generic mitigating circumstances.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20082/2026 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Ouled M'Rah inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged a second-instance confirmation of a conviction for theft, arguing the lower court failed to recognize generic mitigating circumstances. The court rejected this claim as manifestly unfounded because the appellate court properly cited personal and factual indices justifying the denial of leniency, relying on established precedent that judges need not consider every favorable element when rejecting such requests.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 624, 625 co.1 n.2 cod. pen.; The appeal is inadmissible when the claim of violation of law regarding the denial of generic mitigating circumstances is manifestly unfounded, as the appellate court's reference to decisive personal and factual indices constitutes adequate motivation consistent with binding jurisprudence.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances inadmissible appeal manifestly unfounded claim theft conviction appellate court motivation court of cassation legal violation claim circonstances atténuantes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 624 cod. pen.
Art. 625 co.1 n.2 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv. 259899
Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri, Rv. 248244
259899; Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri, Rv. 248244).
Généré par l'IA
Ordinanza — n. 2245/2024 — snpen
Cassation court dismisses appeal as inadmissible due to repetitive arguments and lack of specific critique against lower court reasoning.
Ordinanza — n. 18923/2025 — snpen
Cassation court dismisses appeal against conviction for theft, rejecting factual re-evaluation and generic mitigation denial.
Ordinanza — n. 12154/2026 — snpen
Cassation court dismisses appeal on theft and receiving stolen goods charges due to lack of alternative explanations for title possession.
Ordinanza — n. 36027/2024 — snpen
Criminal appeal dismissed as inadmissible due to sufficient and non-illogical reasoning in the lower court decision.
Ordinanza — n. 8130/2025 — snpen
Italian Court dismisses appeal against aggravated assault conviction for lack of specific and relevant reasoning.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a OULED M'RAH( MAROCCO) il 25/09/1993 avverso la sentenza del 23/09/2025 della CORTE APPELLO di CATANIA dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA BORRELLI;RG 3819/2026 -Udienza del 29 aprile 2026 -Consigliere Borrelli Considerato che Ahmed Tami ricorre avverso la sentenza emessa dalla Corte di appello di Catania, che ha confermato la sentenza di condanna pronunciata in primo grado per il reato di cui agli artt. 624, 625 co.1 n.2 cod. pen. Ritenuto che il primo e unico motivo di ricorso — che lamenta violazione di legge e vizio di motivazione quanto al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche — è inammissibile perché manifestamente infondato giacché la Corte di appello ha adeguatamente motivato sul punto, facendo riferimento agli indici di natura personale e fattuale che hanno imposto di non accedere al trattamento di favore.

Tale interpretazione è ispirata alla giurisprudenza di questa Corte, secondo cui il giudice, quando rigetta la richiesta di concessione delle circostanze attenuanti generiche, non deve necessariamente prendere in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma può limitarsi a fare riferimento a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti (Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv. 259899; Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri, Rv. 248244). Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M Dichiara inammi P.Q.M